世传灵渠自秦始，南引漓江会湘水

拼音版原文

世shì传chuán灵líng渠qú自zì秦qín始shǐ，南nán引yǐn漓lí江jiāng会huì湘xiāng水shuǐ。

楚chǔ山shān忧yōu赭zhě石shí畏wèi鞭biān，凿záo崖yá通tōng堑qiàn三sān百bǎi里lǐ。

篙gāo师shī安ān知zhī有yǒu史shǐ录lù，割gē牲shēng沈shěn币bì祀sì渎dú鬼guǐ。

我wǒ舟zhōu阁gé浅qiǎn怀huái若ruò人rén，要yào是shì天tiān下xià奇qí男nán子zǐ。

只zhī今jīn渠qú废fèi无wú人rén修xiū，嗟jiē乎hū秦qín吏lì未wèi易yì訾zī。

注释

灵渠：古代水利工程。
秦始：秦朝的开始。
赭石：红色的矿石，这里指山石。
篙师：撑船的人。
史禄：秦朝官员，负责修建灵渠。
渠废：渠道废弃。
秦吏：秦朝官员。

翻译

世人传说灵渠始于秦朝，从南边引来漓江汇入湘江。
楚地的山峦因赭石畏惧开凿，凿出三百里的山崖沟壑。
撑船的人怎能了解史禄的功绩，他们用祭祀的方式祭奠河神。
我的小船停靠在浅水处，心中充满对这位伟大人物的敬仰。
如今这条渠废弃了无人修理，感叹秦朝官吏的功绩不易估量。

鉴赏

这首诗描绘了古代工程的宏伟与艰辛，反映出对历史劳动人民的敬意和对当时政治现实的批判。诗人通过对灵渠这一伟大水利工程的描述，展现了它自秦始皇开凿以来，对南方尤其是楚地的重要性，以及工程的艰巨与辉煌成就。

“篙师安知有史禄”一句，表明了对当时主持工程的工匠和管理者的尊重，同时也透露出一种敬畏之情。他们凿崖开渠，不仅是为了功绩，更是在为后世造福。

“割牲沈币祀渎鬼”则显示出古人对水神的崇拜与祭祀，反映了当时的人文信仰和宗教礼仪。诗中“我舟阁浅怀若人，要是天下奇男子”几句，展现了诗人个人的自豪与孤独感，他将自己的舟停在渠边，心中充满对历史英杰的向往。

最后，“只今渠废无人修，嗟乎秦吏未易訾”表达了诗人对于今天这条曾经辉煌的水道已经沦落成废渠的哀叹，同时也批判了当权者不顾民情、漠视百姓疾苦的行为。整首诗通过对历史工程的怀念和现实的反思，抒发了诗人深沉的历史感和社会关怀。