马肝乃正色，龙尾终视仪

拼音版原文

黟yī歙xī与yǔ端duān璞pú，争zhēng雄xióng称chēng权quán奇qí。

马mǎ肝gān乃nǎi正zhèng色sè，龙lóng尾wěi终zhōng视shì仪yí。

霜shuāng毫háo瀹yuè紫zǐ玉yù，松sōng烟yān生shēng华huá滋zī。

都dōu付fù文wén学xué老lǎo，看kàn诵sòng浯wú溪xī时shí。

注释

黟歙：黟县和歙县，古代中国两个著名的产砚之地。
端璞：端砚，中国四大名砚之一。
争雄：争夺霸主地位。
称权奇：显示威权和奇特之处。
马肝：比喻高雅的颜色或品质。
正色：纯正的颜色，引申为高尚的品质。
龙尾：龙的尾巴，象征尊贵。
视仪：视为典范或标准。
霜毫：指毛笔中的优质狼毫。
瀹：浸泡，这里指清洗。
紫玉：紫色的玉石，形容砚台质地。
华滋：光彩润泽。
文学老：指有学问的老者。
看诵：观看并诵读。
浯溪：位于湖南，有浯溪碑林，常用于书法艺术的讨论。

翻译

黟歙与端璞，争雄称权奇。
马肝乃是正色，龙尾终视仪。
霜毫瀹紫玉，松烟生华滋。
都付文学老，看诵浯溪时。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《方检详出歙研求诗》。诗中，曹勋以生动的笔触描绘了歙砚（产自安徽黟歙地区的一种名贵砚台）和端砚（产自广东肇庆的著名砚石）之间的竞争，暗示两者各有其独特魅力。"马肝乃正色"，意指歙砚色泽深沉如马肝，富有内涵；"龙尾终视仪"则形容端砚的纹饰如同龙尾般华丽，令人瞩目。诗人接着描述了研磨墨汁的过程，"霜毫瀹紫玉"，形象地写出研磨时砚质细腻如紫玉，而"松烟生华滋"则强调了墨香四溢，增添了文化气息。

最后，诗人将这一切归功于文学之士，在诵读诗文时更能品味其中的韵味，"都付文学老，看诵浯溪时"，表达了对书法艺术和学问传承的敬重。整首诗通过砚台的描绘，寓含了对传统文化的赞美和对知识传承者的推崇。