日观仙云随凤辇，天门瑞雪照龙衣

注释

日观：指日观峰，泰山的一处名胜。
仙云：形容云雾缭绕，犹如仙境。
凤辇：皇帝的车驾，因凤为吉祥之鸟，故用来象征皇室。
天门：这里代指皇宫或朝廷。
瑞雪：吉祥的雪，常用来象征吉祥和丰年。
龙衣：皇帝的龙袍，象征皇权。
繁弦：形容音乐丰富多样。
绮席：华丽的宴席。
方终夜：刚刚过完夜晚，意指宴会持续了一整夜。
妙舞清歌：美妙的舞蹈和清雅的歌声。
欢未归：欢乐的气氛让人迟迟不愿离去。

翻译

在日观峰看到仙云缭绕着皇帝的车驾，天空飘洒的瑞雪映照着龙袍。
繁多的音乐和华美的宴席整夜不停，美妙的舞蹈和动听的歌声欢乐得让人流连忘返。

鉴赏

这段诗句描绘了一幅仙境宴会的壮丽图景。"日观仙云随凤辇"，透露出一场盛大的天界宴会即将开始，仙云缭绕，凤凰乘云而至，彰显了非凡的气势和超然的境界。"天门瑞雪照龙衣"则描写了一幅祥瑞降临的景象，天门开启，瑞雪飘落，映照在龙衣上，增添了一份庄严与神秘。

"繁弦绮席方终夜"，诗人用"繁弦"形容音乐之美妙，"绮席"则是华丽的坐垫，此句表达了宴会上的歌舞升平，乐声悠扬，直至夜深。"妙舞清歌欢未归"进一步渲染了宴会的热烈与愉悦，仙女们的舞蹈优美，歌声清脆，参与者沉浸在这份快乐之中，不愿意结束。

整体而言，这段诗充满了对神仙生活的向往和对美好境界的描绘，是典型的唐代宫廷文学风格。