坏宅终须去，空门不易还

拼音版原文

暂zàn别bié青qīng蓝lán寺sì，今jīn来lái发fā欲yù斑bān。
独dú眠mián孤gū烛zhú下xià，风fēng雨yǔ在zài前qián山shān。

坏huài宅zhái终zhōng须xū去qù，空kōng门mén不bù易yì还hái。
支zhī公gōng有yǒu方fāng便biàn，一yī愿yuàn启qǐ玄xuán关guān。

注释

暂别：暂时离开。
青蓝寺：一座寺庙名。
今来：现在回来。
发欲斑：头发已经斑白。
独眠：独自睡觉。
孤烛：孤独的蜡烛。
风雨：风雨天气。
前山：前方的山。
坏宅：破败的房子。
终须去：终究要离开。
空门：出家人居住的地方。
不易还：不容易返回。
支公：指支遁，东晋时期的高僧。
有方便：有高深的修行方法。
一愿：一个愿望。
玄关：佛教中指通往神秘或真理的门。

翻译

暂时离开青蓝寺，如今归来已白头。
独自一人，在孤烛下入睡，风雨已在前方的山头。
破败的居所终须离去，出家人的门难以再回。
支公修行有法门，我只愿能开启那神秘之门。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作，名为《宿云际寺赠深上人》。诗中表达了诗人对友人的思念和不舍，以及对未来某些事情的担忧。

“暂别青蓝寺，今来发欲斑。” 这两句通过对环境的描绘，传达出一种即将离别的情景，"青蓝寺"给人以宁静古朴之感，而"今来发欲斑"则透露出诗人内心的不安与焦虑。

“独眠孤烛下，风雨在前山。” 这两句则描绘了一种孤独和凄凉的情境。"独眠孤烛下"表明诗人将要独自度过一个夜晚，而"风雨在前山"则增加了这种孤独感的沉重。

“坏宅终须去，空门不易还。” 这两句通过对未来居所变化的描写，传达出一种无常和悲哀。"坏宅终须去"意味着诗人必须离开当前的地方，而"空门不易还"则表明一旦离开，就很难再返回。

“支公有方便，一愿启玄关。” 最后两句中，"支公"可能是对某位朋友或僧侣的尊称，"有方便"意味着这位朋友可能拥有解决问题的方法，而"一愿启玄关"则表达了诗人希望这位朋友能够开启心灵深处的智慧之门。

整首诗通过对自然环境和内心情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。