问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃
出处:《次韵章太博迁匠丞不入 其二》
宋 · 方岳
问字无人载酒来,渴思老瓦洗晴埃。
半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世,家园苦忆芥生台。
青衫潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。
半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯。
官品强令松出世,家园苦忆芥生台。
青衫潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁。
注释
问字:询问诗人的境遇。鸥盟主:比喻诗人自我放逐、自由自在的生活态度。
蛇影杯:暗示内心的不安或变化。
官品:指官场地位或压力。
家园:诗人对故乡的思念。
芥生台:形容简朴的生活环境。
青衫:古代读书人的服装,表示诗人的落魄状态。
炉亭:聚会的地方,可能指文人雅集。
夜聚魁:夜晚聚会中的佼佼者,可能指诗人在聚会中的身份。
翻译
没有人能带着酒来询问我的境遇,我渴望用旧瓦清洗晴天的尘埃。半生以来,我自比为鸥鸟的领袖,但什么突然让我失去了平静,就像蛇影杯中的安宁也被扰乱。
官场的压力使我仿佛从隐逸中被拉回现实,家乡的记忆让我怀念那如芥菜生长的小台。
穿着破旧青衫的我,如同枯萎的荷叶般落魄,夜晚在炉亭聚会,我感到惭愧,因为我是那群人中的佼佼者。
鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《次韵章太博迁匠丞不入(其二)》。诗中表现了诗人对友人的思念和生活中的孤独感受。
“问字无人载酒来”表达了诗人在寂寞中渴望朋友带酒前来的情景,但却无人响应,只能自己去老瓦片上洗涤心中的烦躁,这里“晴埃”象征着平静而又略带忧郁的天气。
“半生自作鸥盟主,何物遽移蛇影杯”这两句诗表明了诗人在生活中的一种无奈和孤立。他自己设立盟约,如同一只孤独的海鸟,而外界的变化则如同蛇般悄然移动着,甚至连投射到酒杯上的阴影也不再是最初的样子。
“官品强令松出世,家园苦忆芥生台”诗人在这里表达了对仕途的无奈和家庭生活的思念。在官方职位的压力下,他不得不放宽心态,将自己的才能展现于世,但内心却又充满了对远方家园的怀念,尤其是那芥菜长势良好的台地。
“青衫潦倒枯荷似,惭愧炉亭夜聚魁”最后两句则描绘了一幅诗人在寒冷夜晚与朋友围坐取暖的情景。他的青色衣衫被雨水浸湿,像枯萎的荷叶一般,而内心充满了对不够格作为朋友的惭愧,在炉亭里聚集着那些流星般短暂而美好的时光。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人复杂的情感世界和对友情、家庭以及仕途的深刻体验。