小国学网>诗词大全>诗句大全>嵩阳道出建春门,同入西都四见春全文

嵩阳道出建春门,同入西都四见春

出处:《悼亡九首 其八
宋 · 张耒
嵩阳道出建春门,同入西都四见春
谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。

注释

嵩阳道:指从嵩阳通往长安的道路。
建春门:古代长安城的一座城门。
西都:这里指长安,古代中国的首都。
四见春:历经四个春天。
回头:回头看。
隔存没:隔开生死,意指人事变迁。
断肠:形容极度悲伤。
独归人:独自归去的人。

翻译

从嵩阳道出发经过建春门,一同进入西都已历四度春天。
谁能想到再次回望时,人事已非,只剩我独自归去,肝肠寸断。

鉴赏

这是一首表达对逝者之情的诗歌,诗中通过对自然景物的描绘和个人的独白来抒发哀思。"嵩阳道出建春门"一句点明了时间与地点,是一个初春时节,诗人在嵩山脚下的道路上行走,从建春门出来,这里已经预示了一种从封闭到开放的过渡和变化。

接下来的"同入西都四见春"则表达了诗人曾与逝者一同经历了四个季节的更迭,每一次都是在西都(古称长安,即今陕西省西安市)见证着春天的到来。这不仅是时间上的重复,也暗示了一种情感上的连续。

"谁谓回头隔存没"一句中,诗人质疑了别人的看法,认为即便是逝者已经不在人世,但在自己的心中,逝者的记忆依然存在,不会因为时间的流逝而消散。这里的"回头"表达了一种追忆和怀念的情感。

最后一句"断肠今作独归人"则是诗人的自言,表达了在失去亲朋好友后,自己成为了一个孤独归来的人。"断肠"形象地描绘了内心的痛苦和悲伤,而"独归人"则强调了一种无依无靠的孤独感。

总体来说,这首诗通过对春天景物的描写,表达了诗人对于逝者的深切怀念和对失去的哀思。在这里,自然界的变换成为诗人情感世界的映射,而个人的内心世界则是这场春色中的主旋律。