吏闲休案牍，客好共樽罍

拼音版原文

临lín池chí高gāo拓tuò地dì，轩xuān槛kǎn直zhí前qián开kāi。

树shù影yǐng帘lián中zhōng入rù，荷hé香xiāng坐zuò上shàng来lái。

吏lì閒xián休xiū案àn牍dú，客kè好hǎo共gòng樽zūn罍léi。

再zài稔rěn民mín和hé乐lè，嘉jiā名míng亦yì称chēng哉zāi。

注释

临池：靠近池塘。
高拓：高高搭建。
轩槛：轩窗栏杆。
直前开：直向前延伸。
树影：树的影子。
帘中入：穿过帘幕进入。
荷香：荷花的香气。
坐上来：飘散到座位上。
吏闲：官吏清闲。
案牍：公文文案。
客好：宾客友善。
樽罍：酒杯。
再稔：多年。
民和乐：百姓安宁和谐。
嘉名：美好的名声。
称哉：实至名归。

翻译

在池塘边高高地搭起书桌，轩窗栏杆直向前伸展。
树影透过帘幕映入室内，荷花香气飘散到座位上。
官吏清闲无文案之忧，宾客相聚畅饮美酒。
多年治理百姓安宁和谐，美好的名声实至名归。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而宜人的画面。诗人站在贵和堂前，眼前是一片开阔的空间，池塘边的轩槛直通前方，显得宽敞明亮。树影斑驳，透过帘幕映入堂内，带来一丝清凉。荷花的香气飘散，仿佛随着微风直接萦绕在座位周围，为静谧的环境增添了一份自然的芬芳。

在这样的环境中，官吏们的事务得以暂时放下，案牍无事可忙，客人欢聚一堂，共享美酒佳肴。诗中流露出对和谐社会的向往，期待百姓安居乐业，人与人之间的关系和睦。最后，诗人以"贵和"之名赞誉此堂，表达了对和谐生活的赞美和对美好未来的期许。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。