子上与济翁，真若吾同生

拼音版原文

我wǒ生shēng苦kǔ终zhōng鲜xiān，四sì海hǎi皆jiē弟dì兄xiōng。

四sì海hǎi尚shàng如rú许xǔ，而ér况kuàng吾wú宗zōng盟méng。

君jūn年nián甫fǔ弱ruò冠guān，已yǐ有yǒu後hòu异yì声shēng。

作zuò赋fù拟nǐ三sān都dōu，著zhù论lùn追zhuī过guò秦qín。

平píng生shēng一yī瓣bàn香xiāng，何hé曾céng举jǔ似sì人rén。

子zǐ上shàng与yǔ济jì翁wēng，真zhēn若ruò吾wú同tóng生shēng。

我wǒ穷qióng无wú人rén共gòng，二èr子zǐ慰wèi眼yǎn明míng。

济jì翁wēng往wǎng荆jīng州zhōu，君jūn作zuò石shí井jǐng行xíng。

一yī老lǎo便biàn落luò莫mò，有yǒu话huà从cóng谁shuí评píng。

怀huái哉zāi勿wù重zhòng陈chén，呼hū酒jiǔ且qiě细xì倾qīng。

注释

我：我。
苦：困顿。
终鲜：始终少有。
四海：天下。
皆：都。
弟兄：兄弟。
尚：还。
如许：如此。
吾宗盟：我们的宗族和联盟。
甫：刚刚。
弱冠：二十岁。
俊异声：出众的声誉。
作赋：写作。
拟：模仿。
平生：一生。
一瓣香：微薄的敬意。
何曾：从未。
举似：告诉。
子上：你。
济翁：朋友名。
二子：你们两人。
慰眼明：给我安慰。
济翁往：济翁去。
荆州：地名。
君作：你写下。
落莫：落寞。
有话：有事情要说。
评：评价。
怀哉：怀念啊。
勿重陈：不必再提。
呼酒：倒酒。
细倾：慢慢喝。

翻译

我此生困顿，四海之内皆视为兄弟。
四海之间尚且如此，更何况我们的宗族和联盟。
你年纪轻轻，已有出众的声誉。
你的文章模仿《三都赋》，评论深刻超越《过秦论》。
我一生只献出一份敬意，从未向他人提及。
你与济翁，仿佛是我生命中的同伴。
在我困厄时，你们两人给我安慰。
济翁去荆州，你写下《石井行》。
一位老友离去，失落无处诉说。
往事不再提，让我们喝酒聊心事吧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里的作品，名为《送子上弟之石井》。诗中表达了对亲人深厚的感情和对人才的赞赏。

"我生苦终鲜，四海皆弟兄。四海尚如许，而况吾宗盟。"

开篇即描绘了一种普遍的人伦关怀，作者感叹自己一生坎坷，但在广阔的世界中，能够视天下为兄弟，这份情谊更是难得。在这种大同理念之上，血缘关系自然更加珍贵。

"君年甫弱冠，已有俊异声。作赋拟三都，著论追过秦。"

接着，诗人赞扬弟兄的才华，如同年轻时代就已显露头角，甚至在文学创作上能够模仿古代三都（洛阳、长安、临淮）的风格，并超越了秦代的文章水平。

"平生一瓣香，何曾举似人。子上与济翁，真若吾同生。"

诗中还表达了一种对兄弟之间独特情感的赞美，他们之间的关系就像是一种生命共同体，共同分享着生活中的每一份甘甜。

"我穷无人共，二子慰眼明。济翁往荆州，君作石井行。"

在作者个人困境中，兄弟们的存在成为了他心灵上的慰藉。而当兄弟要分别时，诗人则以送别的形式，希望他们能够在各自的道路上取得成功，如同石井一般坚实而深远。

"一老便落莫，有话从谁评。怀哉勿重陈，呼酒且细倾。"

最后，诗人表达了一种对时间流逝和生命短暂的感慨，当年华老去，又有何人能够共鸣此心声呢？在这种感伤中，诗人提议兄弟们珍惜眼前，不必多言，而是要共同享受生活中的每一刻美好。

总体而言，这首诗不仅展现了作者对兄弟深情的寄托，也反映了宋代文人的理想、才华和人格魅力。