绨袍恋恋故人情,寒谷潇潇春意生
出处:《谢潘谦之二首 其二》
宋 · 黄干
绨袍恋恋故人情,寒谷潇潇春意生。
寂寞穷儒应易足,床头鼻息便雷鸣。
寂寞穷儒应易足,床头鼻息便雷鸣。
注释
绨袍:厚实的丝绵袍子,象征友情深厚。恋恋:依依不舍,深情。
故人:老朋友。
寒谷:寒冷的山谷,形容环境艰苦。
潇潇:形容风声或流水声凄凉。
春意生:春天的气息开始出现。
寂寞:孤独,清冷。
穷儒:贫穷的书生。
易足:容易满足。
床头:床边。
鼻息:呼吸声。
雷鸣:比喻声音大,像打雷一样。
翻译
我深情地怀念着旧日的朋友,即使在寒冷的山谷中,春天的气息也开始萌动。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧友潘谦之的深深怀念之情。"绨袍恋恋故人情",诗人回忆起与潘谦之共度的时光,那份深情厚谊如同绨袍般温暖而持久。"寒谷潇潇春意生",即使在寒冷的山谷中,春天的气息也开始悄然萌动,象征着友情的复苏和希望的涌现。
接下来,诗人感慨自己身为贫穷书生,物质生活虽然简朴,但精神满足却容易获得,"寂寞穷儒应易足",因为有深厚的友谊陪伴,贫寒的生活也显得富足。最后一句"床头鼻息便雷鸣",以夸张的手法描绘了朋友熟睡时的鼾声如雷,生动展现了他们之间亲密无间的友情,以及夜晚温馨的场景。
整体来看,这首诗情感真挚,通过对比贫寒生活的简单和友情的深厚,表达了诗人对故人的深深挂念和对友情的珍视。