小国学网>诗词大全>诗句大全>晓出东郊路,春霖数尺泥全文

晓出东郊路,春霖数尺泥

宋 · 王之道
晓出东郊路,春霖数尺泥
湖山供胜赏,花草觅新题。
坐听鸣鸿北,归看落日西。
乍晴何所喜,芳树早莺啼。

注释

晓:清晨。
出:走出。
东郊:东郊地区。
春霖:春雨。
数尺泥:几尺深的泥泞。
湖山:湖光山色。
供:提供。
胜赏:美景。
花草:花草。
觅:寻找。
新题:新的创作题材。
坐听:静坐聆听。
鸣鸿:大雁。
北:北方。
归看:回头观看。
落日:夕阳。
乍晴:雨后初晴。
何所喜:有什么可喜的。
芳树:美丽的树木。
早莺:早春的莺鸟。
啼:啼鸣。

翻译

清晨走出东郊道路,春雨绵绵泥土湿滑。
湖光山色供人欣赏,花草丛中寻找新的诗题。
静坐聆听北归的大雁鸣叫,回望夕阳西下。
雨后初晴有什么可喜,那是因为早春的树木上莺鸟在欢快啼鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日郊游的景象。诗人在清晨踏上了通往东郊的道路,春天的细雨使路面湿滑,泥泞难行,但正是这样的天气为大地洗礼,使万物复苏,充满生机。湖山之间更显得尤为美丽,是欣赏自然风光的绝佳去处。而花草则提供了诗人寻找新意境和灵感的源泉。

坐听鸣鸿北方来临的鸟鸣,或许是在倾听大自然的声音,感受着春天的生息之音。归时看落日西下,那晚霞与暮色交织的壮丽景象,不禁让人心中充满了喜悦。

最后一句“乍晴何所喜,芳树早莺啼”表达了诗人对春天晴朗天气的喜悦之情。乍,即偶尔;莺啼,是指鸟儿在花树间的欢唱。这句话传递出诗人内心的那份自然与和谐,似乎整个世界都在这一刻回归到了宁静与美好。

王之道这首诗通过对春天景色的细腻描写,展现了诗人对于自然美景的深切感受,以及他内心的喜悦与平和。