琴书满榻王常在，不独西湖胜赏多

注释

同馆：同一座馆舍。
分飞：分别。
右浙：浙江南部。
一麾：一任官职。
潇洒：轻松自如。
出南河：离开南方的河流（可能指长江）。
琴书满榻：满榻的琴书（形容生活雅致）。
王常在：王者般的常在状态。
西湖：杭州著名的西湖。
胜赏：优美的景色。

翻译

他们在同一座馆舍中分别前往浙江，潇洒地离开南方的河流。
他的生活充满琴书，像王者般常在，西湖的美景并非唯一值得赞赏的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄写给友人简子容的，表达了对友人离别后潇洒赴任的赞赏。"同馆分飞来右浙"描绘了友人离开共同学习的馆舍，前往浙江任职的情景，"一麾潇洒出南河"则形象地刻画了友人意气风发、轻松自如地踏上新旅程的画面。"琴书满榻王常在"暗示了友人在馆中时的儒雅生活和对学问的执着，"不独西湖胜赏多"则进一步强调，即使离开了熟悉的环境，友人的才情和西湖的美景一样值得欣赏。整首诗流露出对友人的钦佩与祝福，以及对友情的怀念。