积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒

拼音版原文

积jī雪xuě山shān阴yīn马mǎ过guò难nán，残cán更gèng深shēn夜yè铁tiě衣yī寒hán。

将jiāng军jūn破pò了le单dān于yú阵zhèn，更gèng把bǎ兵bīng书shū仔zǎi细xì看kàn。

注释

积雪山阴：积雪覆盖的山腰。
马过难：马匹艰难地穿越积雪。
残更深夜：深夜时分，接近黎明前的最黑暗时刻。
铁衣寒：穿着冰冷的铁甲。
将军：领兵的将领。
破了单于阵：击败了匈奴军队。
更把：接着。
兵书：军事战略书籍。
仔细看：认真研读。

翻译

积雪山坡行军艰难，深夜残更战甲透寒。
战胜匈奴后将军仍研读兵书。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在严寒的雪山中行进时的艰难情景。"积雪山阴马过难，残更深夜铁衣寒"两句通过对比强调了环境的险峻和天气的极度寒冷。"破了单于阵"表明将军在战场上取得了胜利，而"更把兵书仔细看"则透露出他对军事策略的不断追求与深思。

诗中通过对自然环境和人物行动的刻画，展现了边塞将士们不畏严寒、坚守岗位的情怀，以及他们对于战争艺术的精益求精。同时，这也反映出作者对于这些忠诚勇敢者的赞赏之情。