但喜今年饱饭吃，洛阳禾稼如秋云

拼音版原文

昨zuó日rì诏zhào下xià去qù罪zuì人rén，今jīn日rì诏zhào下xià得dé贤xián臣chén。

进jìn退tuì者zhě谁shuí非fēi我wǒ事shì，世shì间jiān宠chǒng辱rǔ常cháng纷fēn纷fēn。

我wǒ心xīn与yǔ世shì两liǎng相xiāng忘wàng，时shí事shì虽suī闻wén如rú不bù闻wén。

但dàn喜xǐ今jīn年nián饱bǎo饭fàn吃chī，洛luò阳yáng禾hé稼jià如rú秋qiū云yún。

更gèng倾qīng一yī尊zūn歌gē一yī曲qū，不bù独dú忘wàng世shì兼jiān忘wàng身shēn。

注释

昨日：前一天。
诏下：皇帝的命令下达。
罪人：犯人。
今日：当天。
得：得到。
贤臣：贤明的臣子。
进退者：指升官贬职的人。
非我事：不是我所关心的事情。
世间：世界上。
宠辱：荣耀和耻辱。
纷纷：繁多、纷杂。
我心：我的心境。
与世两相忘：与世事两不相干。
如不闻：好像没有听见一样。
今年：这一年。
饱饭吃：吃得饱。
洛阳：古都名，这里代指天下。
禾稼：庄稼。
如秋云：形容庄稼丰收的景象。
更倾一尊：再次斟满一杯酒。
歌一曲：唱一首歌。
不独：不仅仅。
忘世：忘记世事。
兼忘身：同时也忘记自身的烦恼。

翻译

昨天皇上下令赦免犯人，今天又下诏书得到贤能之臣。
升官贬职的事谁能说得清，世间的荣耀侮辱总是纷纷扰扰。
我的心与世事两两相忘，虽然听到世事但如同没听见。
只欣喜今年能够吃饱饭，洛阳的庄稼像秋天的云彩一样丰盛。
再斟满一杯酒唱一支歌，不只是忘记世事也忘记了自身。

鉴赏

此诗描绘了诗人对世事宠辱的超然态度与个人内心世界的和谐。首句“昨日诏下去罪人，今日诏下得贤臣”展示了朝廷赏罚的权力变幻，但诗人并不介入其中，而是选择保持距离和淡定。

“进退者谁非我事，世间宠辱常纷纷”表明诗人对于官场的是非成败持有超脱的态度，把握在个人内心的平衡。紧接着，“我心与世两相忘，时事虽闻如不闻”进一步强调了这种超然，不仅是对待宠辱，更是对整个世俗纷争保持一种遗忘的心态。

“但喜今年饱饭吃，洛阳禾稼如秋云”则转向诗人内心的满足和生活上的平淡。洛阳城中丰盛的禾稼比喻了诗人的内心之美好，如同秋天的云朵一般。

最后，“更倾一尊歌一曲，不独忘世兼忘身”是对这种超然态度的一种享受，通过饮酒和音乐来表达对个体生活的喜悦，同时也强调了在此过程中，对外界事务以及个人自我的共同遗忘。

整首诗流露出白居易淡泊明志、超脱世俗的哲学思想，也反映出他对于个人内心世界和平静生活的向往。