但是南枝尽向阳，凝寒未许暗传香

拼音版原文

但dàn是shì南nán枝zhī尽jìn向xiàng阳yáng，凝níng寒hán未wèi许xǔ暗àn传chuán香xiāng。

水shuǐ边biān疎shū影yǐng空kōng浮fú月yuè，岭lǐng外wài孤gū根gēn浅qiǎn带dài霜shuāng。

北běi帝dì无wú因yīn全quán漏lòu泄xiè，东dōng君jūn何hé事shì巧qiǎo遮zhē藏cáng。

好hǎo将jiāng羯jié鼓gǔ花huā前qián报bào，莫mò待dài狂kuáng风fēng破pò麝shè囊náng。

注释

南枝：指向阳的一面，象征积极向上。
凝寒：寒冷凝结的时节。
东君：古代神话中的春神。
羯鼓：古乐器，常用于庆祝和报春。

翻译

然而南面的树枝都向着阳光，严寒中也不允许香气暗暗飘散。
水边稀疏的树影中只有月亮在浮动，山岭之外的孤独根茎上沾着薄霜。
北方的神没有理由让香气全部泄露，东方的春神为何如此巧妙地隐藏。
最好在花朵盛开时用羯鼓报春，不要等到狂风吹破了花香的囊袋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《颐斋再作催梅诗次韵》，通过对南枝梅花的描绘，赞美了其坚韧不屈、向阳开放的品性。首句“但是南枝尽向阳”形象地写出梅花选择阳光的一面，展现出其积极向上的生命力。接下来的“凝寒未许暗传香”则强调了梅花在严寒中仍能散发香气，象征着其傲骨和清雅。

“水边疏影空浮月”描绘了梅花在月光下的疏影，显得孤独而优雅，与“岭外孤根浅带霜”呼应，进一步刻画了梅花在恶劣环境中的独立姿态。诗人接着借“北帝无因全漏泄，东君何事巧遮藏”表达对梅花被忽视的惋惜，同时也赞美了梅花低调而不张扬的品质。

最后两句“好将羯鼓花前报，莫待狂风破麝囊”寓意深长，以羯鼓声比喻梅花绽放，期待它在适当的时机宣告春天的到来，而不是被狂风轻易摧残。整首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美和对美好事物的期盼。