生灵剑戟林中活，公道货财心里归

拼音版原文

刻kè意yì尊zūn名míng名míng愈yù亏kuī，人rén人rén奔bēn命mìng不bù胜shèng疲pí。

生shēng灵líng剑jiàn戟jǐ林lín中zhōng活huó，公gōng道dào货huò财cái心xīn里lǐ归guī。

虽suī则zé{左zuǒ食shí右yòu气qì}羊yáng能néng爱ài礼lǐ，奈nài何hé鸣míng凤fèng未wèi来lái仪yí。

东dōng周zhōu五wǔ百bǎi馀yú年nián内nèi，叹tàn息xī唯wéi闻wén一yī仲zhòng尼ní。

注释

刻意：过分追求。
尊名：名声。
亏：受损。
奔命：拼命。
生灵：生命。
剑戟林：刀光剑影的世界。
货财：财物。
心里归：向往心中。
饩羊：薄礼。
爱礼：体现礼仪。
鸣凤：凤凰的象征。
未来仪：高贵的象征。
东周：历史时期。
五百馀年：几百年的岁月。
一仲尼：孔子。

翻译

过分追求名声反而会受损，每个人都在拼命中疲惫不堪。
在刀光剑影的世界里，生命艰难求存，公正的财物却只在心中向往。
虽然赠送薄礼也能体现礼仪，但缺少像凤凰那样高贵的象征。
自东周以来的几百年间，只有孔子的教诲让人叹息不已。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《观五伯吟》，通过对春秋五霸时期历史的反思，表达了对公正与道德的追求。首句“刻意尊名名愈亏”揭示了过分追求名声可能导致名誉受损的道理，暗示了世事的复杂性。接着，“人人奔命不胜疲”描绘出人们为了生存和权力疲于奔命的场景，反映出社会竞争的激烈。

“生灵剑戟林中活”形象地比喻人们在残酷现实中挣扎求存，而“公道货财心里归”则表达了诗人对于公正无私的理想，希望财富和权力的分配能以公道为准则。然而，“虽则饩羊能爱礼，奈何鸣凤未来仪”一句，用“饩羊”象征表面的礼节，而“鸣凤”则代表真正的贤德之人，暗示了现实中缺乏真正遵循道德的领导者。

最后，“东周五百馀年内，叹息唯闻一仲尼”总结了整个时代，感叹春秋战国数百年的纷争中，只有孔子（仲尼）的儒家思想和道德教诲尚能让人感到一丝慰藉。这首诗寓言深刻，体现了邵雍对理想社会的向往和对现实的忧虑。