逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵

拼音版原文

逍xiāo遥yáo公gōng后hòu世shì多duō贤xián，送sòng尔ěr维wéi舟zhōu惜xī此cǐ筵yán。
念niàn我wǒ能néng书shū数shù字zì至zhì，

将jiāng诗shī不bù必bì万wàn人rén传chuán。
时shí危wēi兵bīng甲jiǎ黄huáng尘chén里lǐ，日rì短duǎn江jiāng湖hú白bái发fā前qián。

古gǔ往wǎng今jīn来lái皆jiē涕tì泪lèi，断duàn肠cháng分fēn手shǒu各gè风fēng烟yān。

注释

逍遥公：韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立，均封为逍遥公。
尔：你，指韦匡赞，事迹不详。
惜：哀伤，痛惜。
念我：思念我。
书：写。
将诗：带去的诗。
不必万人传：不必在众人中传吟。
时危：时局艰危。
兵甲：兵器衣甲的总称，引申为战争。
日短：比喻年迈衰老，剩下的日子不长了。
风烟：指战乱。

翻译

逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。
时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对友人的深厚情谊和对时代变迁的感慨。开篇“逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。”两句，诗人赞美逍遥公的高风亮节，并通过送别的情景，表达了对友人的不舍和珍惜之情。其中，“逍遥公”可能是对朋友的尊称或昵称，而“维舟”则象征着友人即将远行的舟船，“此筵”指的是送别时用来敬酒的一杯。

接着“念我能书数字至，将诗不必万人传。”两句，诗人表达了自己虽然能够写下美好的文字，但并不追求广泛流传，只要心中有数即可。这里体现出诗人内心的宁静与满足。

下片“时危兵甲黄尘里，日短江湖白发前。”两句，则描绘了战乱频仍、岁月匆匆的时代背景。其中，“时危”指的是动荡不安的时代，“兵甲黄尘”形象地描述了战乱带来的混乱和污染，而“日短江湖白发前”则是对时光流逝和人生易逝的感叹。

最后“古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。”两句，诗人通过历史的长河表达了对于离别的共同情感。无论古今，都有悲欢离合之事，而“断肠分手”则是对友人的深切不舍，“各风烟”则象征着每个人都有自己的命运和道路。

整首诗通过送别的情景，抒发了诗人对于朋友的深情、对于时代的感慨以及对生命流逝的思考，是一首融合了友情、时事和哲理的佳作。