漕修贡事东西廨，使起英流南北涯

拼音版原文

凡fán卉huì千qiān山shān未wèi吐tǔ芽yá，天tiān生shēng灵líng草cǎo瑞ruì天tiān家jiā。

漕cáo修xiū贡gòng事shì东dōng西xī廨xiè，使shǐ起qǐ英yīng汉hàn南nán北běi涯yá。

谏jiàn苦kǔ固gù应yìng疏shū汲jí黯àn，品pǐn高gāo终zhōng必bì相xiāng王wáng嘉jiā。

老lǎo衰shuāi不bù办bàn茶chá歌gē献xiàn，但dàn诵sòng周zhōu原yuán远yuǎn有yǒu华huá。

注释

凡卉：各种花草。
千山：众多山脉。
灵草：具有灵性的草药。
瑞天家：吉祥的象征。
漕修：漕运的修整。
贡事：进贡之事。
东西廨：东西两座官署。
南北涯：南北两岸。
谏苦：直言进谏。
疏汲黯：效仿汲黯的直言。
品高：品德高尚。
相王嘉：被王者嘉奖。
老衰：年老体衰。
茶歌献：举办茶宴歌咏。
周原：古代的周国地区。
远有华：文化深远。

翻译

万物尚未在千山中萌发新绿，天地间自然生长的灵草预示着吉祥之家。
漕运繁忙，贡品往来于东西两座官署，使者们汇聚英才，遍布南北两岸。
直言进谏的人本应像汲黯那样坚持，品德高尚者最终定会得到王嘉赞赏。
年老体衰，无法再举办茶宴歌咏，只能诵读遥远的周原，感受其深远的文化华章。

鉴赏

这首宋诗描绘了早春时节，万物尚未复苏，唯有灵草先得春意，象征着吉祥和皇家的福祉。诗人借此赞美漕运繁忙，贡品贡献有序，体现了朝廷的兴盛与官员的才智。诗人以汲黯自比，表达直言进谏的决心，暗示自己品性高洁，如同汉代名臣王嘉一般受人敬仰。然而，由于年事已高，诗人无法再如年轻时般吟唱茶歌，只能诵读典籍，感叹周原的古老文化犹如华章。整首诗寓言性强，表达了诗人对时政的感慨和个人的志向。