遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍

拼音版原文

遍biàn游yóu薮sǒu泽zé一yī渔yú舠dāo，尽jìn历lì风fēng霜shuāng只zhī縕yùn袍páo。

天tiān为wèi念niàn贫pín偏piān与yǔ健jiàn，人rén因yīn见jiàn嬾lǎn误wù称chēng高gāo。

地dì连lián海hǎi澨shì涛tāo声shēng近jìn，云yún冒mào山shān椒jiāo雪xuě意yì豪háo。

偶ǒu得dé名míng樽zūn当dāng痛tòng饮yǐn，凉liáng州zhōu那nà得dé直zhí蒲pú萄táo。

注释

遍游：漫游。
数泽：众多湖泊。
渔舠：小舟。
风霜：艰难困苦。
只：仅仅。
缊袍：破旧的袍子。
天为念贫：上天怜悯贫困。
健：健康。
误称：误以为。
地连海澨：地势临近海边。
云冒山椒：云雾缭绕山顶。
雪意豪：如雪般豪迈。
名樽：美酒。
痛饮：尽情畅饮。
凉州：古代地名，这里指远方。
直蒲萄：直接买到葡萄美酒。

翻译

我乘舟在众多湖泊间漫游，只穿着破旧的袍子度过风霜。
上天似乎怜悯我的贫穷，反而赐予我健康；人们误以为我懒散，却称赞我高尚。
我身处之地连接着海边，涛声近在耳边；云雾缭绕山顶，仿佛雪花的豪情壮志。
偶尔得到美酒，我便尽情畅饮；但在凉州，哪里能轻易买到葡萄美酒呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《六日云重有雪意独酌》，描绘了诗人在风雪将至时独自游历水泽，身披破旧缊袍，虽生活艰辛但身体健壮。上句“遍游数泽一渔舠，尽历风霜只缊袍”展现了诗人不畏艰难，独行江湖的生活状态。下句“天为念贫偏与健，人因见懒误称高”表达了诗人对命运的理解，认为上天怜悯他的贫困却赐予他健康，人们误以为他的懒散实则是淡泊名利。

接着，“地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪”描绘了周围的自然景色，海浪声近，山峰被云雾笼罩，预示着即将来临的雪景，显得豪迈而壮丽。最后，“偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄”诗人借酒浇愁，感叹即使身处困境，也要抓住机会畅饮，暗示了他对生活的热爱和坚韧。

整体来看，这首诗通过个人经历和自然景象的描绘，展现了诗人面对困苦的乐观态度和对生活的独特感悟。