旧事仙人白兔公，掉头归去又乘风

拼音版原文

旧jiù事shì仙xiān人rén白bái兔tù公gōng，掉diào头tóu归guī去qù又yòu乘chéng风fēng。

柴chái门mén流liú水shuǐ依yī然rán在zài，一yī路lù寒hán山shān万wàn木mù中zhōng。

注释

仙人：神话传说中的长生不老之人。
白兔公：可能指代仙人或寓言中的角色，以其形象象征。
柴门：简陋的木门，常用于乡村或隐居处。
寒山：形容山势陡峭且气候寒冷。

翻译

从前的仙人白兔公，转身离去再次乘风而行。
那扇简陋的柴门前，流水依旧潺潺，他一路穿越寒山，万木丛中前行。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人如白兔公者，驾云乘风离去的景象。"旧事仙人白兔公，掉头归去又乘风"两句，以轻巧的笔触勾勒出仙人的超脱与自由。"柴门流水依然在，一路寒山万木中"则透露出送别之时的宁静与自然景色的长久存续，以及诗人对友人的深情。

诗中的意境淡远，语言简练而不失画面感。仙人乘风而去，如同云烟般消散在天际，而柴门依旧，流水绵延，则是现实世界的宁静与永恒。在这宁静中，诗人似乎在表达一种超越尘世的向往，以及对朋友归隐山林的理解和支持。

整首诗通过对比仙界与凡间的描写，表达了诗人对于友人归去的复杂情感，以及对自然之美的深切感悟。