忽惊韩夫子，来遗越乡味

注释

我：指诗人自己。
尝：曾经。
吴客：吴地的旅人。
家亦：家里也。
吴婢：吴地的女仆。
韩夫子：可能是诗人的朋友或尊称，指某位有地位的人。
遗：赠送。
越乡味：越地的特色食物。
与官官不识：与那些官员们互不认识。
侬：我（吴地方言）。
记：记得。
虽然：尽管。
苦病：困苦生病。
痈：疮疖。
馋吻：贪吃的心情。
未能忌：不能抑制。

翻译

我曾是客居吴地的人，家中也有来自吴地的女仆。
忽然惊讶地发现韩夫子，他竟然送来越地的美食。
我和官员们并不相识，他也询问我却不认识我。
尽管我身患疾病，满口疮痍，但对美食的渴望并未因此而减少。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏答》。诗中，诗人以个人的经历为背景，自述曾客居吴地，家中也有来自吴地的侍女。他惊讶地发现好友韩仲文从越地带来了家乡风味的食物，尽管自己身患疾病，痈疮缠身，但对美食的渴望并未因此而减少。诗人通过轻松的笔调，表达了对友情的珍视以及对美食的热爱，同时也透露出对疾病的无奈和幽默感。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。