自由人历落，莫怨马虺尵

拼音版原文

立lì春chūn今jīn几jǐ日rì，特tè色sè已yǐ全quán回huí。

青qīng入rù株zhū株zhū柳liǔ，芳fāng残cán树shù树shù梅méi。

自zì由yóu人rén历lì落luò，莫mò怨yuàn马mǎ虺huī{尬gà介jiè换huàn贵guì}。

总zǒng是shì天tiān涯yá客kè，何hé伤shāng岁suì尽jìn来lái。

注释

立春：春季开始的第一天。
物色：景色，自然景象。
全回：完全恢复，全部回来。
青：绿色。
株株：一棵棵。
柳：柳树。
芳残：花香减弱，花朵凋零。
树树梅：每一棵树上的梅花。
历落：零落，分散。
马虺尵：形容马疲倦，病弱。
天涯客：漂泊在外的人。
伤：悲伤，忧虑。

翻译

现在是立春第几天了，万物的颜色都已经恢复了。
春天的绿色深入每株柳树，梅花的芬芳在每一棵树上渐渐消散。
自由的人们零零散散，不要埋怨马儿疲惫不堪。
我们都是漂泊在外的人，何必在乎一年的结束即将来临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《移官万安道中》。诗人通过描述立春后万物复苏的景象，展现了春天的到来和生机勃勃的自然景观。"立春今几日，物色已全回"表达了对春回大地的欣喜，"青入株株柳，芳残树树梅"描绘了柳树抽新绿、梅花虽凋零但仍残留芬芳的细节。接下来的"自由人历落，莫怨马虺尵"，诗人以人马的活动暗示旅途的艰辛，但心态上并不抱怨，体现出坚韧与豁达。最后两句"总是天涯客，何伤岁尽来"，诗人以天涯游子自比，即使新的一年到来，也不觉得伤感，流露出一种淡然处世的人生态度。整首诗寓情于景，表达了诗人积极面对生活变迁的情感。