小国学网>诗词大全>诗句大全>田园何日到,水国洗秋寒全文

田园何日到,水国洗秋寒

田园何日到,水国洗秋寒
兴来出饮酒,兴罢归杜门。
漫郎游已倦,老眼乱丹铅。
扁舟肯载我,共看雪涛翻。

注释

田园:乡村田园。
水国:水乡。
秋寒:秋天的寒意。
兴来:兴致勃勃时。
杜门:简陋的门内,指家居生活。
漫郎:形容漫无目标的人。
老眼:年老的眼睛。
乱丹铅:形容视力模糊,看东西不清楚。
扁舟:小船。
雪涛:翻滚的雪白波浪。

翻译

什么时候我才能到达那宁静的田园,让秋天的凉意在水中洗净。
兴致来了就出门饮酒,酒醒后便回到简朴的居所。
我这个漫无目的的闲人已经厌倦了游荡,老眼昏花看不清事物。
如果小船愿意承载我,就让我们一起欣赏翻腾的雪浪。

鉴赏

这首诗是宋代词人张耒的作品,体现了诗人归隐田园、享受自然之美的意境。开篇“田园何日到,水国洗秋寒”两句,表达了诗人对 田园生活的向往以及期待在一个有水的地方洗净秋天的凉气。

接着,“兴来出饮酒,兴罢归杜门”描绘了诗人在心情舒畅时外出的场景,以及兴致盎然后返回家中的情状,透露出一种闲适自得的情趣。

“漫郎游已倦,老眼乱丹铅”则是表达诗人对于长久的游历感到疲惆,同时也流露出了年华渐老、目力不如从前的感慨。"漫郎"指的是诗人自己,"老眼乱丹铅"形象地描绘了老年视力模糊,如同混乱的金属熔炼。

最后,“扁舟肯载我,共看雪涛翻”则是诗人对于未来的一种愿景,希望有一艘平底的小船能够载着他去观赏雪后的波涛,这里既有对自然美景的享受,也有对生命旅程的一个超脱和放松。

整首诗通过田园生活、饮酒闲适、游历疲惫以及老年宁静等主题,展现了诗人对于自然之美的深切感悟,以及在世事纷扰中寻找的一份平和与宁静。