花添病眼正临卷，春满故园犹未归

注释

华发：白发。
萧萧：形容稀疏。
更：更鼓。
稀：稀少。
五十四年：指诗人年龄。
非：不再是。
病眼：患病的眼睛。
临卷：翻阅书籍。
故园：故乡。
止酒：戒酒。
陶靖节：陶渊明的别号。
相忆：怀念。
谢玄晖：谢朓，字玄晖，南朝著名诗人。
比得：相比、比拟。
新篇：新的诗作。
西蜀：古代中国西南地区的一个区域，今四川一带。
锦一机：比喻精美的诗文或织锦。

翻译

白发稀疏夜已深，回首已是五十四个春秋。
病眼看花翻书页，春天满园我仍未归。
戒酒独醒效陶渊明，寄诗相念思谢朓。
如何能写出比这更美的新篇？就像西蜀江边的锦绣织机。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品《试院次韵马驹父见寄》。诗中，诗人以华发稀疏、时光荏苒开篇，感叹自己五十四年的岁月已逝。接着，他描述了自己病眼看书，春天来临却未能回故乡的境况，流露出淡淡的乡愁和无奈。

诗人引用陶渊明的“止酒独醒”表达自己的孤寂，又借谢朓（玄晖）寄诗相忆的情景，表达了对友情的怀念。最后，诗人以“若为比得新篇美”自问，暗示自己创作的新诗虽美，但不如友人马驹父的来信亲切，而“西蜀江头锦一机”则以锦缎比喻友人的书信，形象地传达出对远方来信的珍视和期待。

整首诗情感深沉，既有个人的感慨，又有对友情的珍重，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特体验。