小国学网>诗词大全>诗句大全>无复三月中,惨惨行冬令全文

无复三月中,惨惨行冬令

宋 · 苏颂
春晚寒不已,节候差季孟。
木行怯初阳,水官恣馀横。
滂沱连月雨,愁叹斯民病。
已紊四时和,更伤群物性。
园花半零落,犹逞晨妆靓。
陇麦将痿摧,况值风威劲。
我愿天地心,慎举阴阳柄。
十雨应太平,时丰顺睿圣。
庶令疵沴消,永保寒暑正。
无复三月中,惨惨行冬令

注释

春晚:春天已晚。
寒不已:寒冷还未停止。
季孟:春季和夏季的开始。
木行:木星,古人认为与树木相关。
水官:古代神话中的水神。
滂沱:大雨倾盆。
斯民:百姓。
四时和:四季的平衡和谐。
群物性:万物的特性或生命力。
陇麦:田野上的麦子。
十雨:频繁降雨。
疵沴:灾害。
寒暑正:寒暑的正常交替。

翻译

春天已晚,寒冷还未停止,季节相差于季孟之间。
木行(木星)畏惧初升的阳光,水官(水神)放纵过度的雨水。
连续多月的大雨,让百姓忧愁叹息,生活困苦。
四季的和谐已被扰乱,万物的生机更加受损。
花园里的花朵大多凋零,却还在尽力展现早晨的美丽。
田间的麦子即将枯萎,又遭遇强劲的风势。
我愿天地之心,谨慎地掌握调节阴阳的权柄。
频繁降雨象征着太平,丰收的时代顺应圣明的治理。
希望这样能消除灾害,永远保持寒暑的正常交替。
不再有三月的混乱,严冬的命令不应出现在春季。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,名为《和林丘二君会程坦之家二诗(其一)》。诗中描绘了春季后期寒冷不减,气候失调,春阳微弱,水官(掌管雨水之神)似乎放任雨水过多,导致连续多月的暴雨,使得百姓生活困苦,自然界也失去了应有的和谐。诗人感叹园中的花朵凋零,田间的麦苗因强风而衰败,表达了对季节失序的忧虑。

苏颂在此呼吁天地之心应谨慎调节阴阳,以求雨量适中,象征着政治上的太平盛世,使自然灾害减少,气候回归正常。他期盼不再出现冬季般的严寒,而是恢复四季分明的秩序。整首诗寓言性强,借自然景象揭示了对社会公正与自然规律维护的期待。