万事尽随江水去，千年宁几客星来

拼音版原文

西xī望wàng先xiān生shēng旧jiù钓diào台tái，无wú穷qióng山shān色sè锁suǒ崔cuī嵬wéi。

閒xián妇fù故gù国guó耕gēng春chūn雨yǔ，遂suì起qǐ颓tuí风fēng生shēng暮mù雷léi。

万wàn事shì尽jìn随suí江jiāng水shuǐ去qù，千qiān年nián宁níng几jǐ客kè星xīng来lái。

北běi山shān今jīn有yǒu何hé夫fū子zǐ，不bù入rù经jīng筵yán亦yì草cǎo莱lái。

注释

钓台：古代文人隐士垂钓的地方，象征着隐逸生活。
崔嵬：形容山势高大险峻。
颓风：衰败的风气，比喻社会风气的衰退。
经筵：古代帝王为讲论经史而设的御前讲席。
草莱：指田野或民间，未开垦的荒地。

翻译

遥望先生昔日垂钓的地方，连绵的山色环绕着高大的峰峦。
悠闲地回到故乡，在春雨中耕作，忽然间激发了衰败的风气，傍晚时分响起隆隆雷声。
世间万物都随着江水流淌而去，千年的时光里又有多少游子之星光临过这里。
如今北山又有什么样的学者呢，他们既未入朝为官，也在民间默默耕耘。

鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥所作的《题富阳严先生祠耕春堂》，诗人西望严先生昔日垂钓的遗址，感叹山色崔嵬，仿佛被锁在无尽的静谧中。他想象严先生闲暇时归乡，在春雨中耕作，这情景引发了他对时光流逝和人事变迁的感慨。诗人认为世间万物如江水东流，千年历史中能有多少游子或贤者来访？而今北山又缺少像严先生那样的夫子，即使不在朝廷经筵讲学，也在民间默默耕耘。整首诗表达了对先贤的敬仰以及对淡泊生活的向往。