潇江风雪渡，岳石姓名镌

拼音版原文

嗜shì茶chá身shēn益yì瘦shòu，兼jiān恐kǒng欲yù通tōng仙xiān。

近jìn作zuò诗shī全quán少shǎo，闲xián成chéng画huà亦yì传chuán。

潇xiāo江jiāng风fēng雪xuě渡dù，岳yuè石shí姓xìng名míng镌juān。

自zì接jiē来lái消xiāo息xī，朝cháo朝cháo问wèn客kè船chuán。

注释

嗜茶：喜欢喝茶。
益瘦：更加消瘦。
通仙：成仙。
近作：最近创作的。
诗全少：诗作很少。
闲成画：闲暇时画的画。
潇江：潇湘江。
岳石：山上的石头。
镌：雕刻。
自接：自从接到。
消息：信息。
朝朝：每天早晨。

翻译

爱喝茶让我身体更消瘦，还担心自己会因此成仙。
最近写的诗很少，闲暇时画画也流传开来。
在潇湘江面冒着风雪过河，石头上刻着我的名字。
自从接到你的消息，每天早晨都询问客船的消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《喜徐道晖至》，通过对饮茶带来的身体消瘦和对仙道追求的暗示，表达了诗人对友情的珍视与期待。诗中提到近来诗作减少，可能是由于心情专注于与朋友的相聚，闲暇之余，绘画技艺反而得以流传。潇湘江上风雪中的渡口，以及在岳石上刻下姓名的细节，都体现了诗人与友人之间的深厚情谊。最后，诗人每日询问客船，期盼着徐道晖的到来，流露出急切的思念之情。整体而言，这是一首以日常生活为背景，抒发友情之深的佳作。