夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换

拼音版原文

三sān树shù五wǔ树shù啼tí寒hán猿yuán，一yī声shēng两liǎng声shēng落luò耳ěr根gēn。

吾wú疑yí耳ěr到dào猿yuán啼tí处chù，却què是shì猿yuán声shēng随suí风fēng奔bēn。

猿yuán声shēng不bù悲bēi亦yì不bù怨yuàn，吾wú亦yì於wū世shì何hé所suǒ恋liàn。

夜yè深shēn月yuè白bái风fēng籁lài寒hán，听tīng此cǐ忽hū然rán毛máo骨gǔ换huàn。

注释

三树五树：形容数量较多的树木。
啼寒猿：在寒冷中啼叫的猿猴。
落耳根：进入耳朵深处。
吾疑：我疑惑。
随风奔：被风吹散。
不悲亦不怨：没有悲伤也没有抱怨的情绪。
何所恋：对世间没有什么留恋。
夜深月白：深夜月色明亮。
毛骨换：形容心情或感受发生改变。

翻译

三棵五棵的树上传来寒冷的猿猴叫声，一声两声落入耳中。
我怀疑自己听到的是猿猴叫声，其实是风把它们的声音带过来的。
猿猴的叫声既不悲伤也不抱怨，我对世间还有什么留恋呢。
深夜月光皎洁，风声微寒，聆听这声音时，突然感觉身心都变了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚山林中的景象，诗人通过听猿的叫声来表达自己对世事的感慨。开篇“三树五树啼寒猿，一声两声落耳根”便将读者带入一个静谧而又有些许萧瑟的夜晚环境中，猿鸣之声穿过寂静的空气，清晰地传入诗人的耳畔。紧接着“吾疑耳到猿啼处，卻是猿声随风奔”则展现了诗人对这种声音来源的好奇与探究，同时也表达了一种不可捉摸的情感。

中间两句“猿声不悲亦不怨，吾亦于世何所恋”透露出诗人的内心世界，他通过观猿鸣来思考自己的情感态度和对待世俗的态度。诗人似乎在询问自己，对这个世界到底还有什么可以留恋的。

最后两句“夜深月白风籁寒，听此忽然毛骨换”则是对前面意境的进一步强化。在这样一个寂静而又略带寒意的夜晚，猿鸣声再次响起，这种声音竟使诗人的毛发都为之一振，内心深处被触动。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和艺术魅力。