风絮满城归不得,江南老却贺方回
出处:《寄张东之 其一》
宋 · 刘过
见山堂上山如画,二十年前曾客来。
风絮满城归不得,江南老却贺方回。
风絮满城归不得,江南老却贺方回。
注释
见山堂上:指一个观赏山水景色的厅堂。山如画:形容山色之美,如同画卷一般。
二十年前:表示过去的某个时间点。
曾客来:曾经有客人来访。
风絮满城:形容风吹落的柳絮遍布全城。
归不得:无法返回或回去。
江南:指长江以南地区,这里可能特指诗人的故乡或者某个江南之地。
老却贺方回:贺方回,可能是诗人的朋友或熟人,‘老却’意味着他已经年老。
翻译
在见山堂上,山景如画般美丽。二十年前,这里曾有客人来访。
鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的《寄张东之(其一)》。首句“见山堂上山如画”描绘出一个美丽的自然景象,山峦如同绘画一般,是对见山堂周围风光的赞美。紧接着,“二十年前曾客来”表明诗人与张东之有着二十年的交情,而今重游旧地,感慨万分。
第三句“风絮满城归不得”,则透露出一种无奈和悲凉的情绪。风絮意指尘世的俗事纷扰,如同迷雾一般,诗人想要摆脱却又难以做到,表现了诗人对于现实束缚的无力感。
最后两句“江南老却贺方回”则是对友人的关切和祝愿。江南指的是南方水乡之地,而“老却”表达了一种淡然自得的情怀,似乎是在告诫张东之要适时调整心态,找到内心的平静。整首诗不仅展现了诗人对自然美景的赞赏,同时也流露出一种超脱世俗、寻求精神自由的心境。