敦厚久衰落，坐见王泽乾

拼音版原文

古gǔ乐lè治zhì情qíng性xìng，故gù使shǐ风fēng俗sú完wán。

郑zhèng卫wèi入rù人rén耳ěr，雅yǎ正zhèng声shēng日rì殚dān。

教jiào化huà走zǒu薄báo恶è，靡mí靡mí如rú转zhuǎn丸wán。

全quán音yīn不bù可kě见jiàn，来lái往wǎng寂jì寞mò间jiān。

我wǒ疑yí至zhì和hé意yì，独dú落luò诗shī人rén肝gān。

或huò以yǐ鸣míng道dào德dé，或huò以yǐ伤shāng忧yōu患huàn。

存cún者zhě三sān百bǎi篇piān，兴xīng寄jì青qīng与yǔ丹dān。

至zhì今jīn如rú清qīng风fēng，留liú在zài乔qiáo木mù端duān。

敦dūn厚hòu久jiǔ衰shuāi落luò，坐zuò见jiàn王wáng泽zé乾qián。

后hòu世shì其qí得dé者zhě，或huò谒yè道dào之zhī门mén。

失shī者zhě抱bào大dà羹gēng，竞jìng下xià咸xián与yǔ酸suān。

最zuì晚wǎn李lǐ杜dù出chū，遂suì将jiāng风fēng雅yǎ坛tán。

内nèi以yǐ康kāng心xīn脾pí，睥pì睨nì万wàn物wù根gēn。

予yǔ早zǎo酷kù爱ài慕mù，强qiáng把bǎ屈qū瓠hù鑽zuān。

当dāng食shí对duì藜lí藿huò，诵sòng之zhī若ruò熊xióng蹯fán。

崔cuī子zǐ我wǒ同tóng好hǎo，韵yùn字zì嗟jiē璞pú浑hún。

其qí诗shī长cháng於wū适shì，意yì趣qù犹yóu捭bǎi豚tún。

巨jù轴zhóu逾yú百bǎi篇piān，抵dǐ我wǒ轻qīng欤yú璠fán。

得dé之zhī忘wàng睡shuì眠mián，夜yè拭shì瞳tóng膜mó昏hūn。

若ruò游yóu金jīn貂diāo市shì，时shí见jiàn太tài古gǔ冠guān。

淡dàn泊bó路lù久jiǔ茀fú，共gòng约yuē锄chú榛zhēn菅jiān。

当dāng结jié明míng月yuè期qī，与yǔ君jūn酌zhuó醇chún源yuán。

注释

治：陶冶。
风俗：社会风气。
郑卫：古代音乐风格。
雅正：高雅正统。
敦厚：淳朴。
王泽：帝王恩泽。
李杜：李白、杜甫。
藜藿：粗劣食物。
崔子：诗人名。
适：适宜、适度。
玙璠：美玉。
瞳膜：眼睑。
太古冠：古代的华贵头饰。
茀：杂草。
锄榛菅：砍柴除草。
醇源：醇厚的美酒。

翻译

古来的音乐能陶冶情操，使社会风俗得以完善。
郑卫之音虽悦耳，但高雅正统的音乐日渐减少。
教化之力薄弱，靡靡之音如同滚圆的弹丸般快速流传。
和谐之声难以察觉，只在寂静中悄然流转。
我怀疑这种和谐的意境，只被诗人深深理解和珍藏。
诗歌有的用来宣扬道德，有的反映忧患。
现存的三百多篇诗作，寄托着深沉的情感和鲜明的色彩。
它们至今如清风，高洁地留在古老的树梢。
淳朴的美德逐渐衰退，目睹王权的干涸。
后世有幸得到的人，或许会在道学之门寻求。
失去纯真的，只能品味酸甜苦辣的复杂人生。
李白杜甫的出现，重新振兴了风雅诗坛。
他们的诗能舒缓心情，洞察万物本质。
我早年酷爱，像钻研葫芦一样深入研究。
即使生活简陋，诵读时也如享用熊掌般满足。
崔子与我志趣相投，他的诗质朴浑然天成。
他的诗擅长适中，意蕴深远，如同剖开的豚肉。
他有上百篇巨作，却比不上我心中的宝玉。
得到这些诗，我甚至忘记睡眠，夜晚眼睛都因阅读而模糊。
仿佛在金貂市场漫步，不时遇见古代的华冠。
淡泊之路长久荒芜，我们约定一起除草砍柴。
让我们相约在明月之夜，共享醇厚的美酒源泉。

鉴赏

这首宋诗《谢崔象之示诗稿》是黄庶所作，他以古乐为引，探讨了诗歌在社会教化中的作用。他认为，古代音乐能陶冶情操，使风俗淳正，但随着时代变迁，雅正之声逐渐减少，教化趋于浅薄。诗人感慨，尽管现存的三百篇诗篇仍有深意，如清风般高洁，但道德风气的淳厚已渐行渐远。

黄庶自述对诗歌的热爱，即使生活简朴，也以诗为伴，视崔象之的诗稿为珍宝，甚至忘却睡眠。他赞赏崔象之的诗作擅长于适意，意趣独特，虽篇幅众多，却超越了他自己的作品。他们相约在淡泊中共同追求诗歌的真谛，期待在明月之夜共享佳酿。

整首诗以诗论诗，表达了诗人对诗歌艺术的深刻理解和对友情的珍视，以及对时代风气的忧虑。