雨多青合是垣衣，一幅蛮笺夜款扉

拼音版原文

雨yǔ多duō青qīng合hé是shì垣yuán衣yī，一yī幅fú蛮mán笺jiān夜yè款kuǎn扉fēi。
蕙huì带dài又yòu闻wén宽kuān沈shěn约yuē，

茅máo斋zhāi犹yóu自zì忆yì王wáng微wēi。
方fāng灵líng只zhī在zài君jūn臣chén正zhèng，篆zhuàn古gǔ须xū抛pāo点diǎn画huà肥féi。

除chú却què伴bàn谈tán秋qiū水shuǐ外wài，野yě鸥ōu何hé处chù更gèng忘wàng机jī。

注释

垣衣：青苔覆盖的墙壁，形容环境清幽。
蛮笺：指来自偏远地区的信纸。
沈约：南朝文学家，这里借代诗人的朋友。
王微：另一位诗人或友人，可能与沈约有关联。
篆古：古代的一种书法风格，线条粗犷。
点画肥：指书法线条粗重，与篆古相对。
忘机：忘却世俗机心，指超脱尘世的宁静。

翻译

雨多时节青苔满墙，深夜里打开蛮地的信笺。
想起沈约腰带渐宽，茅屋中仍怀念王微的时光。
正当君臣关系端正，古老的篆书不再追求字形繁复。
除了与秋水共话，野外的鸥鸟哪里还能忘掉机心？

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，标题为《酬袭美夏首病愈见招次韵》。诗中描绘了一幅深夜独处的场景，以及对往昔友情和政治理想的追念。

"雨多青合是垣衣，一幅蛮笺夜款扉。" 这两句通过雨水浸湿的青石与远方来的信件，营造出一种凄清而又孤独的氛围。"蕙带又闻宽沈约，茅斋犹自忆王微。" 蕙带和宽沈约都是古代的礼节或约束，这里表达了对过往美好时光的怀念，而茅斋（一种简陋的居所）中依然记得王微，显示出诗人对旧友的情谊。

"方灵祗在君臣正，篆古须抛点画肥。" 这两句则透露出诗人对于理想中的政治清明状态的向往，以及对古代典籍的修订和研究的渴望。

最后两句"除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机。" 描述了诗人在自然中寻找超脱俗世纷扰的宁静，同时也表达了一种对于时间流逝和记忆消散的无奈感受。

整首诗通过对夜晚、书信、旧友、政治理想以及自然景象的描写，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。