萍漂忍流涕，故里但空存

拼音版原文

崆kōng峒dòng地dì无wú轴zhóu，江jiāng山shān云yún雾wù昏hūn。

萍píng漂piāo忍rěn流liú涕tì，故gù里lǐ但dàn空kōng存cún。

注释

崆峒：古代地名，位于今甘肃省平凉市，这里形容地势险要、云雾缭绕。
轴：中心，轴线。
江山：山河，指自然景色。
云雾昏：云雾弥漫，光线暗淡。
萍漂：比喻漂泊不定，像浮萍一样随水漂流。
忍：忍受，克制。
流涕：流泪。
故里：故乡，家乡。
但：只，仅仅。
空存：空留，只剩下。

翻译

崆峒之地没有固定的中心，山河之间云雾弥漫。
浮萍漂泊，我强忍泪水，故乡只留下空荡的回忆。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"崆峒地无轴"，表明山川变迁，无处可寻往日的车辙，这里的“轴”暗喻往事和过去的足迹。此句突显了时间流逝与物质消亡的主题。

"江山云雾昏"则是环境氛围的描写，江山被云雾笼罩，不见真容，这种迷离的景象加深了诗人内心的忧郁和对过去美好时光的怀念。

接下来的"萍漂忍流涕"，通过水生植物—萍草随波逐流来比喻诗人的漂泊无依，同时"忍流涕"则表达了诗人内心的哀伤和眼泪的盈眶，这种感慨不仅是对自然环境的感触，更是对故土和往事无法挽留的悲凉。

最后"故里但空存"，"故里"指的是家乡或过去生活的地方，而"但空存"则意味着那里的记忆和痕迹已经所剩无几，只有虚幻的回忆留存在心中。这里强调了时间的毁灭性以及个体在历史长河中的渺小。

这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对逝去时光和故土的深切怀念，以及面对变迁无常的人生态度。