孰传经世学，傥可论绝笔

注释

马迁：司马迁，汉代史学家。
法：效仿。
左氏：左丘明，古代史学家。
实录：真实记录。
系：连接。
日月：时间，这里比喻历史的长久。
孰：谁。
传：传承。
经世学：经世之学，对后世有深远影响的学问。
傥：或许，如果。
论：评价。
绝笔：绝世之作，指非常出色的作品。

翻译

司马迁效仿左丘明的写作风格，真实记录历史如同连接日月。
谁能够传承经世的学问，或许可以评价他的作品是否为千古绝唱。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的五言绝句，题为《和范元作五绝(其一)》。诗人通过提及司马迁撰写《史记》时对《左传》的借鉴，强调了历史著作的真实性与时间的记录价值。他提出，这些经典之作传承着经世致用的学问，如果要论及它们的非凡成就，可以说它们是绝无仅有的杰作。整首诗简练而富有深意，赞扬了古代史家的严谨精神和不朽贡献。