启扉索马送客出，忽觉青红入眼来

拼音版原文

几jǐ树shù桃táo花huā夹jiá竹zhú开kāi，阮ruǎn家jiā闾lǘ巷xiàng长cháng春chūn苔tái。

启qǐ扉fēi索suǒ马mǎ送sòng客kè出chū，忽hū觉jué青qīng红hóng入rù眼yǎn来lái。

注释

几树：几株。
桃花：盛开的桃花。
夹竹：夹杂着竹林。
阮家：指某个姓阮的人家。
闾巷：街巷。
长春苔：常绿的苔藓，象征春天长久。
启扉：打开门扉。
索马：牵马。
送客：送别客人。
忽觉：忽然感到。
青红：青翠与红色，代指鲜艳的色彩。
入眼来：映入眼帘。

翻译

几株桃花在竹林间绽放
阮家的小巷长满了青苔，春意盎然

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的画面，诗人梅尧臣在宋朝时期，看到几株桃花在竹林中盛开，仿佛是阮家小巷增添了几分生机。他打开门扉，热情地骑马送客人离开，此时眼前忽然映入一片青翠与红艳的桃花，色彩鲜明，给人以视觉上的惊喜。整体上，这是一幅温馨而富有生活气息的春日送别图景，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和对友人的深情厚谊。