嘉会千龄岂易逢，佩声俱集未央宫

注释

嘉会：盛大的聚会。
千龄：千年难得。
岂易逢：不容易遇到。
佩声：佩饰的声音。
未央宫：古代宫殿名。
九重：多层的皇宫。
凤阙：凤凰楼阁。
曈昽日：朦胧的阳光。
龙旗：皇帝的旗帜。
苒风：微风。
奇瑞：吉祥的征兆。
图牒：记载历史的文书。
太平：天下太平。
咏歌：歌唱赞美。
区区：微不足道。
击壤：古代农夫游戏，比喻平凡人。
无取：没有特殊贡献。
生民：百姓。
醉同：共同沉醉。

翻译

难得的盛会千年难遇，佩饰声响起在未央宫中。
宏伟的宫殿沐浴着朦胧的日光，长长的龙旗在微风中轻轻飘扬。
吉祥的瑞象多次记录在史册上，太平盛世常在人们的歌唱中延续。
虽然我只是平凡的击壤者，但心意与百姓一同沉醉于这欢乐之中。

鉴赏