惟馀文献谥，不复叹平头

注释

舛运：不幸的命运。
明生疾：明显地生了病。
忠怀：忠诚的心。
绝偷：断绝了苟且偷生的念头。
空荣：表面上的荣耀。
曳履：被人拖累。
相封侯：共同封侯的机会。
太史：史官。
书法：事迹记录。
绋讴：葬礼上的挽歌。
文献：历史文献。
谥：死后给予的评价。
平头：古代对未封侯者的称呼。

翻译

命运多舛疾病缠身，忠诚之心却至死不渝。
空有荣耀被他人拖累，终究无法共享封侯之位。
史官收藏他的事迹，门徒帮他唱挽歌。
只留下文采与声名，不再有人感叹他未封侯的命运。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋庠所作，名为《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首（其三）》。诗中的语言凝练，意境深远，充分体现了作者的文学修养和情感深度。

“舛运明生疾，忠怀语绝偷。” 这两句表达了对逝者宋宣献的哀悼之情，"舛运"指的是不幸的遭遇，而"明生"则是对逝者的尊称。"忠怀语绝偷"则透露了一种无声的悲痛，仿佛连话语都被这份悲伤所偷去。

“空荣人曳履，终隔相封侯。” 这两句描绘了世间虚名与真情的隔阂。即便是名誉和地位，也无法真正跨越生死的界限，最终只是一种表象。

“太史藏书法，门生助绋讴。” 这里写的是历史记载的重要性，以及后学者的尊崇之情。"太史"指代编纂史书的人，而"门生"则是对宋宣献弟子的称呼，表达了他们对师承知识与精神财富的传承。

“惟馀文献谥，不复叹平头。” 最后两句诗，则是对逝者留下的文学成就和遗训的缅怀。"惟馀"意味着所剩无几，而"不复叹平头"则表达了对于逝者的哀悼之情，即便是那些平淡无奇的事物，也值得我们深切怀念。

总体而言，这首挽词通过对逝者生前的赞美和对其离世的哀悼，展现了一种超越生死的精神连结。诗人以高度的情感和深邃的思想，表达了对逝者的崇高敬意，以及对生命、历史与文学传承的深刻反思。