藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾

拼音版原文

雨yǔ冷lěng絺chī衣yī初chū觉jué单dān，清qīng秋qiū寓yù直zhí玉yù堂táng寒hán。

蒙méng蒙méng宿sù雾wù昏hūn鳷zhī鹊què，猎liè猎liè光guāng风fēng转zhuǎn蕙huì兰lán。

藓xiǎn积jī书shū筠yún尘chén不bù落luò，云yún生shēng砚yàn水shuǐ墨mò无wú乾qián。

十shí年nián曾céng向xiàng伊yī川chuān卧wò，长cháng忆yì閒xián中zhōng梦mèng寐mèi安ān。

注释

絺衣：轻薄的夏衣。
寓直：值夜班。
玉堂：古代官署名，此处指朝廷。
寒：寒冷。
濛濛：形容雾气浓厚。
鳷鹊：喜鹊。
光风：清爽的风。
蕙兰：两种香草。
藓积：长满青苔。
书筠：书桌竹制的纹理。
尘不落：没有灰尘。
墨无乾：墨水未干。
伊川：地名，古代洛阳附近。
梦寐：梦境。

翻译

雨后的凉意让轻薄的絺衣显得单薄，清秋时节在玉堂值班更觉寒冷。
浓密的晨雾使喜鹊的叫声模糊不清，微风吹过，蕙草兰花随风摇曳。
书桌上长满青苔，灰尘未曾落下，砚台上的墨水也未干涸。
回忆起十年前在伊川闲居的日子，常常怀念那时宁静安详的梦境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范祖禹的《翰林寓直》，描绘了他在清秋时节在翰林院值夜的情景。首句"雨冷絺衣初觉单"，通过雨后的寒冷天气，写出诗人身着轻薄絺衣的感受，暗示了夜晚的凉意。"清秋寓直玉堂寒"进一步强调了环境的清冷，"玉堂"代指翰林院，寒字则渲染出秋夜的寂静和孤寂。

接下来两句"濛濛宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰"，运用了对仗工整的词语，形象地描绘了雾气弥漫、夜色朦胧，以及微风吹过时蕙兰摇曳的景象，展现了诗人寓直时的自然景色。

"藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾"，诗人以细致入微的观察，描述了书斋的洁净，即使久无人迹，尘埃也不曾落，砚上的墨水也未干涸，体现了其专注与敬业。

最后两句"十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安"，诗人回忆起十年前在伊川（可能指洛阳）的生活，那时的闲适与梦境的安宁，表达了对过去平静生活的怀念和对当前忙碌生活的感慨。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了翰林院值夜的场景，寓情于景，流露出诗人对往昔生活的追忆和对当下生活的反思。