见说千峰路，溪深复顶危

拼音版原文

玉yù泉quán归guī故gù刹chà，便biàn老lǎo是shì僧sēng期qī。
乱luàn木mù孤gū蝉chán后hòu，寒hán山shān绝jué鸟niǎo时shí。

若ruò寻xún流liú水shuǐ去qù，转zhuǎn出chū白bái云yún迟chí。
见jiàn说shuō千qiān峰fēng路lù，溪xī深shēn复fù顶dǐng危wēi。

注释

玉泉：清澈的泉水。
故刹：古老的寺庙。
僧期：僧人的生涯。
乱木：杂乱的树木。
孤蝉：孤独的蝉鸣。
绝鸟：稀少的鸟鸣。
流水：山间的流水。
白云迟：被白云阻挡，难以离去。
千峰路：通往多座山峰的小路。
溪深：溪流深邃。
顶危：峰顶险峻。

翻译

泉水回归古老的寺庙，僧人的岁月似乎就在这里度过。
蝉鸣过后杂树纷乱，寒山间偶尔传来鸟儿的叫声。
如果追寻那流水源头，却发现自己被白云阻滞，难以离去。
听说通往千座山峰的道路，溪流深深，峰顶更是险峻无比。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人返回其主管的玉泉寺的情景，流露出一种超脱红尘、归隐山林的淡泊情怀。首句“玉泉归故刹”即设定了全诗的主题和意境，“便老是僧期”则表明时间在不经意间流逝，而僧人的生活却始终如一。

中间两句“乱木孤蝉后，寒山绝鸟时”描绘了一种深秋或初冬的萧瑟景象，通过“乱木”和“寒山”的形容词，以及“孤蝉”和“绝鸟”的动静对比，更增添了诗中那种寂寞幽邃的情调。

然而，僧人并未被这种荒凉之境所困扰，而是选择了继续前行。诗中的“若寻流水去，转出白云迟”则表现出了僧人对于自然的顺应与融入，他追随着流水，穿越山谷，最终达到一种精神上的超脱和宁静。

最后两句“见说千峰路，溪深复顶危”通过对道路的描述，进一步强调了僧人的旅途之艰辛以及他所到达的玉泉寺之幽深。这里的“千峰路”不仅是自然景观的写照，也象征着僧人精神追求的崎岖与曲折。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了僧人的淡泊名利、超然物外的生活态度，同时也反映出诗人对于山水之美的深刻感悟和艺术表达。