故园梨岭下，归路接天涯

拼音版原文

故gù园yuán梨lí岭lǐng下xià，归guī路lù接jiē天tiān涯yá。
生shēng作zuò长cháng安ān草cǎo，胜shèng为wèi边biān地dì花huā。

雁yàn南nán飞fēi不bù到dào，书shū北běi寄jì来lái赊shē。
堪kān羡xiàn神shén仙xiān客kè，青qīng云yún早zǎo致zhì家jiā。

注释

故园：故乡。
梨岭：梨花盛开的地方。
归路：回家的路。
接天涯：延伸到天边。
生作：活着作为。
长安草：长安城中的小草，比喻平凡生活。
胜为：胜过成为。
边地花：边疆的花朵，象征艰苦环境。
雁南飞：大雁南迁。
不到：未达。
书北寄：书信从北方寄来。
赊：缓慢、迟缓。
神仙客：超凡脱俗的人。
青云：高远的天空，比喻高位或理想。
早致家：早早地建立自己的家园。

翻译

故乡梨岭之下，回家的路延伸到天边。
活着就像长安城中的小草，胜过边疆之地的花朵。
大雁南飞也未曾到达，唯有书信从北方慢慢寄来。
令人羡慕的是那些神仙般的旅人，早早地在青云之上建起了自己的家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故园的深切思念和对远方亲友的关心。"故园梨岭下，归路接天涯"一句，通过设定故乡的具体景物——梨岭，以及归途的辽远，营造了一种既亲切又遥远的情感氛围。

"生作长安草，胜为边地花"表达了诗人对家乡生活的眷恋之情，即使是平凡的生活，也比边疆的艰苦更加珍贵。这里的“草”和“花”，不仅仅是自然景物，更承载着作者的情感寄托。

"雁南飞不到，书北寄来赊"则表达了诗人对远方亲友的思念之情。雁过南天却无法传递消息，只能通过书信这种方式来沟通，这种通信方式又慢又不便，增加了思念的渴望。

最后，"堪羡神仙客，青云早致家"表达了诗人对自由自在、超然物外生活状态的向往。这里的“神仙客”象征着一种理想化的人生状态，而“青云早致家”则是这种状态的具体写照，显示出诗人内心对于归属和宁静生活的渴望。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对故园和亲友的思念，以及对理想生活状态的向往，展现了诗人复杂的情感世界。