龙钟鸡未起，萧索我何贫

拼音版原文

大dà雪xuě满mǎn初chū晨chén，开kāi门mén万wàn象xiàng新xīn。
龙lóng钟zhōng鸡jī未wèi起qǐ，萧xiāo索suǒ我wǒ何hé贫pín。

耀yào若ruò花huā前qián境jìng，清qīng如rú物wù外wài身shēn。
细xì飞fēi斑bān户hù牖yǒu，干gān洒sǎ乱luàn松sōng筠yún。

正zhèng色sè凝níng高gāo岭lǐng，随suí流liú助zhù要yào津jīn。
鼎dǐng消xiāo微wēi是shì滓zǐ，车chē碾niǎn半bàn和hé尘chén。

茶chá兴xīng留liú诗shī客kè，瓜guā情qíng想xiǎng戍shù人rén。
终zhōng篇piān本běn无wú字zì，谁shuí别bié胜shèng阳yáng春chūn。

注释

大雪：大雪纷飞。
万象：万物。
龙钟：形容衰老。
鸡未起：鸡尚未鸣叫。
萧索：冷清。
何贫：为何贫困。
耀若：明亮如同。
花前境：花前如画的景色。
乾洒：干燥地洒落。
松筠：松竹。
正色：严肃的颜色。
高岭：高山。
要津：关键渡口。
鼎消：煮沸。
滓：杂质。
车碾：车轮碾压。
茶兴：品茶的兴趣。
戍人：戍守边疆的人。
终篇：全文。
无字：无需多言。
阳春：早春。

翻译

大雪覆盖清晨，打开门迎接全新景象。
老态龙钟的鸡还未起床，我身处萧瑟却并不贫穷。
明亮如花前仙境，心境清澈似超凡之人。
雪花轻飘落在门窗，干燥洒落在松竹间。
严霜凝结在高山之巅，流水助我渡过难关。
煮沸的水已去杂质，车轮碾过半是尘土。
品茶时邀请诗友共聚，思念之情牵挂着戍边的人。
整篇文章无需赘言，谁能比这早春更动人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅新雪初晴的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人在大自然中的感受和生活态度。首句“大雪满初晨”直接设定了时间与环境，给人以深洁的视觉体验。紧接着，“开门万象新”则展现了雪后世界的清新与变化。

“龙钟鸡未起，萧索我何贫”一句中，龙钟鸡未起形象生动地描绘出一个静谧的早晨，而“萧索我何贫”却透露出诗人在物质上的拮据感，但这种贫困并没有影响到他的心境。

接下来的“耀若花前境，清如物外身”一句，用雪后的景色来比喻自己的精神状态，表达了超然世俗的高洁情操。细节描写如“细飞斑户牖，乾洒乱松筠”生动地展现了雪花飘落的情景。

“正色凝高岭，随流助要津”则进一步强化了自然景象与诗人情感的交融。末尾两句“鼎消微是滓，车碾半和尘”通过对比烹饪中的水分和磨粉过程中细腻的动作，表达了一种生活上的平淡与满足。

最后，“茶兴留诗客，瓜情想戍人”一句则暗示了诗人的生活状态——在简陋的居所中品茶吟诗，同时又不忘远方戍守的亲人。结尾“终篇本无字，谁别胜阳春”表达了一种超越文字的境界，以及对春天美好的向往和赞叹。

整首诗通过对雪后世界的细腻描写，展现了诗人在物质贫困中依然保持着精神自由和生活乐趣的一面，同时也透露出了一份对远方亲人的思念和对美好春天的向往。