三百青钱亦希有，速将趁取夜厌厌

注释

欣然：愉快的样子。
陶潜：东晋诗人陶渊明，以隐居田园著称。
何妨：不妨碍，无妨。
俗士：世俗之人，指对隐逸生活不理解的人。
三百青钱：古代货币单位，这里指相当数量的钱。
希有：罕见，不多见。
速：赶快。
趁取：抓住机会获取。
夜厌厌：形容夜晚静寂无声。

翻译

我愉快地想要效仿陶渊明，这种心意即使被凡夫俗子嫌弃又有何妨。
即使是珍贵的三百枚铜钱也难得一见，赶紧趁着夜晚的寂静去获取吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈东的《夜饮二绝(其二)》，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗看法的淡然态度。"欣然有意引陶潜"一句，诗人以陶渊明自比，表示他内心深处渴望像陶渊明那样超脱尘世，享受清静的生活。"此意何妨俗士嫌"则表明诗人不介意世俗的眼光，坚持自己的志趣。

"三百青钱亦希有"，这里的"三百青钱"象征着物质的贫乏，但诗人认为这种清贫生活反而是难得的，暗示他对财富的看法超越了常人。"速将趁取夜厌厌"，"厌厌"形容夜晚漫长，诗人借此表达对闲适夜晚的享受，以及对白天俗务的厌倦。

总的来说，这首诗体现了诗人追求心灵自由，不为世俗所累的高雅情操，以及对简朴生活的热爱。