何所独无芳草兮,归田有计一何稽
出处:《再用前韵集句 其八》
宋 · 赵必?
何所独无芳草兮,归田有计一何稽。
吾侪流落岂天意,俯仰天地身醯鸡。
吾侪流落岂天意,俯仰天地身醯鸡。
注释
何所:哪里。独无:没有。
芳草:美丽的花草。
兮:语气词,表示感叹或转折。
归田:回归田园。
有计:计划。
一何:多么。
稽:迟延。
吾侪:我们这些人。
流落:流离失所。
岂:难道。
天意:天命。
俯仰:低头抬头,比喻世间生活。
身:自身。
醯鸡:小虫,比喻微小。
翻译
哪里没有美丽的花草呢,回归田园的计划为何迟迟未定。我们流离失所难道是天意,身处世间只能如小虫般渺小。
鉴赏
这首诗表达了诗人对现实境遇的感慨和对田园生活的向往。首句“何所独无芳草兮”,以反问形式,暗示了生活中美好的事物并非罕见,然而为何自己却身处困境,芳草般的机遇迟迟未至。接着,“归田有计一何稽”表达了诗人对于回归田园、过上平静生活的渴望,但这个计划却迟迟未能实现,反映出内心的焦虑和无奈。
“吾侪流落岂天意”进一步揭示了诗人认为自己的困顿并非天意使然,而是现实社会和个人际遇所致,流露出对命运不公的质疑。最后两句“俯仰天地身醯鸡”,通过比喻,将自己比作渺小的醋瓶里的小虫,形容在广阔的天地间显得微不足道,生活如同蝼蚁般受制于人,表达了对自身处境的深刻反思和无力感。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了宋代理学家常有的忧患意识和对理想生活的追求。