翾翾燕弄风，袅袅柳垂道

拼音版原文

五wǔ难nán未wèi易yì夷yí。

三sān命mìng戒jiè渊yuān抱bào。

方fāng瞳tóng起qǐ松sōng髓suǐ。

頳chēng发fā疑yí桂guì脑nǎo。

役yì生shēng良liáng自zì休xiū。

大dà患huàn安ān足zú保bǎo。

开kāi帘lián窥kuī景jǐng夕xī。

备bèi属shǔ云yún物wù好hǎo。

翾xuān翾xuān燕yàn弄nòng风fēng。

袅niǎo袅niǎo柳liǔ垂chuí道dào。

池chí渎dú乱luàn苹píng萍píng。

园yuán楥yuán美měi花huā草cǎo。

节jié如rú惊jīng灰huī异yì。

零líng落luò就jiù衰shuāi老lǎo。

注释

五难：指修行或生活中难以克服的五个重大困难。
夷：平易，这里指容易解决。
三命：可能指多次重大的生命转折或命运的警示。
渊抱：深渊般的胸怀，比喻深沉的思考或警惕。
方瞳：形容老年人眼睛明亮有神，犹如方形的瞳孔。
松髓：松树的髓质，比喻眼眸清澈明亮。
赪发：红色的头发，这里可能象征非同寻常或年老的特征。
桂脑：桂花树的香脂，比喻头发的香气或颜色异常。
役生：为生活所驱使，劳碌一生。
大患：重大的灾难或祸患。
安足保：怎能确保安全无恙。
开帘：打开窗帘。
窥景夕：窥视傍晚的景色。
备属：完全属于，全部归于。
翾翾：形容动作轻快的样子，这里指燕子飞翔。
燕弄风：燕子在风中嬉戏。
袅袅：细长柔软摇曳的样子，这里形容柳枝。
柳垂道：柳枝低垂在道路两旁。
池渎：池塘沟渠。
乱苹萍：水草杂乱生长。
园楥：园林中的篱笆或边缘地带。
花草：各种植物花卉。
节如惊灰异：节操像易燃的灰烬，与众不同。
零落：凋谢，散落，比喻人之老去。
就衰老：走向衰老。

翻译

要克服五大难题并不容易，三次命运的警戒深似深渊。
他的眼睛像松树髓一样明亮，红发如同桂脑般令人疑惑。
人生的劳苦本应自我调适，大灾大难又岂能轻易避免。
拉开窗帘窥视傍晚的景色，一切都属于这云和美景。
燕子轻盈地在风中飞翔，柳枝柔美地垂落在路旁。
池塘中杂草丛生，园中的树木花草美丽非凡。
节操像易燃的灰烬般独特，终将零落步入衰老。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和个人生命无常的深刻感慨。"五难未易夷，三命戒渊抱"表达了对于人生困顿和命运多舛的担忧，而"方瞳起松髓，赪发疑桂脑"则是对青春逝去、头发斑白的哀叹。诗人通过"役生良自休，大患安足保"表达了在生命旅途中寻求片刻安宁的心愿。

接下来的"开帘窥景夕，备属云物好"描绘了一幅晚景图画，透露出诗人对自然美景的欣赏和向往。而"翾翾燕弄风，袅袅柳垂道"则是对春日轻盈之意境的生动描绘。"池渎乱苹萍，园楥美花草"进一步展现了诗人对于自然界丰富多彩的赞赏。

最后,"节如惊灰异，零落就衰老"则是对时光易逝、生命力度日薄的无奈感慨。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于岁月流逝和个人生存状态的深刻体悟。