我欲隐嵩华，叹息非吾土

拼音版原文

我wǒ欲yù游yóu蓬péng壶hú，安ān得dé身shēn插chā羽yǔ；我wǒ欲yù隐yǐn嵩sōng华huá，叹tàn息xī非fēi吾wú土tǔ。

会huì稽jī多duō名míng山shān，开kāi迹jì自zì往wǎng古gǔ；岂qǐ惟wéi颂sòng刻kè秦qín，乃nǎi有yǒu庙miào祀sì禹yǔ。

山shān形xíng舞wǔ鸾luán凤fèng，泉quán脉mài流liú湩dòng乳rǔ。

家jiā家jiā富fù水shuǐ竹zhú，处chù处chù生shēng兰lán杜dù。

方fāng舟zhōu泛fàn曹cáo娥é，健jiàn席xí拂fú天tiān姥lǎo，朱zhū楼lóu入rù烟yān霄xiāo，白bái塔tǎ临lín云yún雨yǔ，修xiū梁liáng看kàn龙lóng化huà，遗yí箭jiàn遣qiǎn鹤hè取qǔ。

茶chá荈chuǎn可kě作zuò经jīng，杨yáng梅méi亦yì著zhù谱pǔ，湖hú蓴chún山shān蕨jué辈bèi，一yī一yī难nán遽jù数shù。

终zhōng年nián游yóu不bù厌yàn，冰bīng玉yù生shēng肺fèi腑fǔ。

诵sòng诗shī有yǒu樵qiáo童tóng，乞qǐ字zì到dào俚lǐ妪yù。

况kuàng复fù青qīng青qīng衿jīn，盛shèng不bù减jiǎn邹zōu鲁lǔ。

古gǔ诗shī三sān千qiān篇piān，安ān知zhī阙quē吴wú楚chǔ；土tǔ风fēng聊liáo补bǔ亡wáng，吾wú言yán岂qǐ夸kuā诩xǔ。

注释

蓬壶：传说中的仙山。
羽：翅膀，象征飞翔。
嵩华：嵩山和华山。
会稽：古代地名，今浙江绍兴。
秦：指秦朝。
禹：古代大禹，治水英雄。
舞：形容山势起伏如舞动。
湩乳：乳汁般的泉水。
青青衿：学子的服装，比喻学风浓厚。
吴楚：古代地区名，泛指江南地区。
夸诩：过分夸耀。

翻译

我渴望游遍仙境蓬壶，怎奈何没有翅膀飞翔。
我想隐居在嵩山和华山之间，却只能叹息这里并非我的故乡。
会稽有许多名山，自古以来就有人迹踏过。
不仅有秦代的石刻颂扬，还有祭祀大禹的庙宇在此。
山峦如鸾凤起舞，泉水如乳汁流淌。
家家户户环绕着水竹，到处生长着兰花杜鹃。
乘坐小船游览曹娥江，踏上健步的席子去探访天姥山。
朱红色的高楼直入云霄，白色的宝塔高耸入云雨间。
观赏梁柱上龙的幻象，用箭射取遗留的物品。
茶叶、杨梅都可成书，各有详细的记载。
湖中的莼菜、山间的蕨类，种类繁多难以尽数。
整年游玩也不觉厌倦，美景如冰玉般洗涤肺腑。
吟诵诗歌有樵夫孩童，求字的乡亲妇人也络绎不绝。
更何况这里学风浓厚，不亚于邹鲁之地。
古代诗词有三千篇，谁知道遗漏了多少吴楚的佳作。
我以地方风情填补缺失，我的言语并非自夸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《会稽行》，描绘了他对会稽山水的向往与赞美。诗人想象自己能如仙人般翱翔于蓬壶，又感叹现实中无法隐居名山。他提到会稽不仅历史悠久，且名山众多，如秦刻石和大禹庙，山川秀美，物产丰饶，如曹娥江、天姥山等。诗人还提及当地丰富的自然资源，如茶、杨梅等，并赞赏当地民风淳朴，无论是孩童还是老人都对诗歌有着浓厚的兴趣。

诗中展现了会稽的自然风光与人文气息，以及诗人对这里的深深喜爱。他认为，尽管古代诗篇众多，但仍有未被发掘的美好，他以自己的文字记录下这些，既是对当地风情的补充，也是对自己所见所感的真实表达，而非自我夸耀。整首诗语言流畅，意境优美，体现了陆游对自然与文化的热爱和对地方风土的深情。