纷敷为绝色，向背若含情

注释

似：像。
盘：古代的一种盛物器具。
囷：粮仓。
尊号：古代对有地位者的尊称。
擅：独占。
芳名：美好的名字。
洛土：洛阳的土壤。
景星：古人认为吉祥的天文现象，象征盛世。
英：精华，这里指美丽的花朵。
纷敷：繁多且分布广泛。
向背：面向或背对，这里形容花朵的各个角度。
含情：带有情感，形容花朵仿佛有生命。
相对：面对面。
开尊：打开酒樽。
话旧盟：回忆过去的约定，重提旧事。

翻译

它像盘又像囷，尊贵的名号独享芬芳。
洛阳的土壤分出一部分，繁星般的花朵流淌着光芒。
它们盛开无比艳丽，无论从哪个角度看都仿佛含情脉脉。
长久分离后，欣喜相会，举杯共叙旧日的约定。

鉴赏

这是一首描写牡丹花的诗歌，通过对比和形象的运用，展现了牡丹之美艳。

“似盘还似囷”将牡丹花比作精致的盘子或器物，体现了其圆润饱满的外观。"尊号擅芳名"则表明这种花卉因其独特之处而享有盛誉。

接着，“洛土分来种”提到了这花在洛阳的土地上生长繁殖，而“景星流作英”则形容牡丹花瓣如同流动的星光，美丽无比。

"纷敷为绝色"描绘了牡丹花朵盛开的情状，它们以不同的颜色展现出绝妙的美丽。"向背若含情"则是说这些花朵即便在被风吹动时，也似乎蕴藏着某种深意。

最后，“别久喜相对”表达了诗人对于久违重逢这一景象的欣喜之情，而“开尊话旧盟”则是在这样的美好氛围中，重新启唇畅谈往昔的情谊和约定。