小国学网>诗词大全>诗句大全>瑞草联溪谷,老松枕嵯峨全文

瑞草联溪谷,老松枕嵯峨

唐 · 寒山
寒山栖隐处,绝得杂人过。
时逢林内鸟,相共唱山歌。
瑞草联溪谷,老松枕嵯峨
可观无事客,憩歇在岩阿。

注释

寒山:指隐士居住的寂静山岭。
栖隐处:隐士的居所。
杂人:世俗之人。
过:经过。
林内鸟:森林里的鸟儿。
共唱:一起歌唱。
山歌:山野间的歌曲。
瑞草:象征吉祥的草木。
联:连接。
溪谷:山谷的小溪。
老松:古老的松树。
枕:倚靠。
嵯峨:形容山势峻峭。
可观:值得一看。
无事客:无所事事的游人。
憩歇:休息。
岩阿:岩石的凹处。

翻译

寒山是隐士的居所,很少有人来打扰。
偶尔遇到林中的鸟儿,它们会一起唱起山间的歌谣。
吉祥的草木连绵溪谷,古老的松树倚靠在峻峭的山峰旁。
这里适合无所事事的游客,他们在岩石的凹处休息。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的隐居生活。诗人在寒冷的山中找到了一个远离尘世的栖息之地,很少有行人经过。这不仅表明了诗人的清高脱俗,也映射出他对宁静生活的向往。

"时逢林内鸟,相共唱山歌。" 这两句透露出诗人与自然和谐共处的情景,即便是偶尔遇见林中的鸟儿,也能与之共同歌唱,这里的“山歌”可能并非字面意义上的歌曲,而是一种心灵的和鸣,表达了诗人对大自然的热爱以及融入其中的心境。

"瑞草联溪谷,老松枕嵯峨。" 这两句则是对自然景观的细腻描写。“瑞草”指的是那些生长在山谷中的美丽植物,它们沿着溪流蜿蜒而行,营造出一片生机勃勃的景象。而“老松枕嵯峨”则形象地展示了古老苍劲的松树如何依偎于崎岖不平的山石之上,这些景物都在传递着大自然永恒与坚韧的信息。

最后,"可观无事客,憩歇在岩阿。" 这两句表达了诗人对于那些来访者能够欣赏并沉浸于这份宁静氛围的心境。这些“无事客”不为世俗琐事所累,他们能够在岩石间找到休息之地,享受心灵的片刻憩息。

整体而言,这首诗通过对山中隐居生活的描绘,传递了一种超脱尘嚣、与自然和谐共生的意境。

诗句欣赏