环情倦始复，空闺起晨装

注释

夜久：深夜已久。
膏既竭：油灯油已耗尽。
启明：启明星，黎明时出现的最亮的星。
旦未央：天未大亮。
环情：环绕的情感，指心中的情绪。
倦始复：疲惫后又重新开始。
空闺：空荡的房间，常指女子的卧室。
晨装：早晨的装扮。
幸承：有幸得到。
天光转：天空逐渐变亮。
曲影：曲折的影子。
幽堂：幽暗的厅堂。
徘徊：来回移动。
集通隙：聚集通过细小的缝隙。
宛转：曲折婉转。
烛回梁：烛光在屋梁间回转。
帷风：帷幔间的风。
自卷舒：自然地卷起又舒展。
帘露：窗帘上的露水。
视成行：看起来形成一行行。
岁役：一年四季的劳作。
急穷晏：无论忙碌还是闲暇。
生虑：生活的考虑。
备温凉：准备应对冷暖。
丝纨：丝绸织品。
夙染濯：早就准备洗涤。
绵绵：连续不断。
夜裁张：夜晚裁剪展开。
冬雪：冬天的雪。
旦夕至：早晚要来。
公子：这里指家中的男性成员。
乏衣裳：缺少衣物。
华心：芳心，美好的心灵。
爱零落：怜爱凋零之物。
非直：不仅。
惜容光：自怜美丽的容颜。
愿君：希望你。
剪众念：摒弃众多杂念。
且共：暂且一起。
覆前觞：再饮先前的酒杯，比喻继续享受当前的美好时光。

翻译

深夜油灯耗尽光，启明星亮未到央。
环顾情感疲又生，空屋清晨整衣妆。
幸得天色渐明亮，曲折光影进深房。
徘徊光线透缝隙，婉转照耀绕屋梁。
帷幔随风自卷放，帘外露珠排成行。
年岁劳役急或闲，生活需备寒与暖。
丝绸早浸染将洗，绵延夜晚裁衣忙。
冬日雪可能即至，公子衣物显缺乏。
芳心怜花易凋零，非仅自怜容貌光。
望君舍弃杂念多，共饮眼前这杯酒。

鉴赏

这是一首描写深夜寂静，寒冷即将到来的秋季景象的诗。从"夜久膏既竭，启明旦未央"可见诗人已经熬过了整夜的油灯，而天色尚未完全亮转。这反映出诗人的夜晚是漫长而又孤独的。

"环情倦始复，空闺起晨装"表达了诗人在疲惫中重新振作起来，准备迎接新的一日。这里的"环情"指的是一种深切的情感，而"倦"则是形容诗人的身心状态，这两词结合使用，使得诗意更加丰富。

接着的"幸承天光转，曲影入幽堂"展示了诗人对于即将到来的天亮所持有的期待之情。阳光的到来不仅意味着白昼的开始，也象征着希望与温暖的到来。而"曲影"则是自然景物在空间内的投射，营造出一种静谧而神秘的氛围。

"徘徊集通隙，宛转烛回梁"中的"徘徊"形容诗人无目的地漫步，而"通隙"则指的是细小的空隙。"宛转"则是烛光在空间内移动的描写，这些词汇共同构建了一种深夜中微弱光线下的静谧氛围。

"帷风自卷舒，帘露视成行"中的"帷风"和"帘露"都是对室内景象的细腻刻画。"帷风"指的是轻薄的窗帐随风飘动，而"帘露"则是透过帘幕看到的外部世界。

"岁役急穷晏，生虑备温凉"表达了诗人对于时光流逝和季节更替的感慨。"岁役"指的是年华的流逝，而"穷晏"则是形容时间的消长。这里强调了秋天即将到来的急迫感，以及生存中对温度变化的适应。

"丝纨夙染濯，绵绵夜裁张"中的"丝纨"指的是轻细的织物，而"夙染"则形容织物在晨光下被微湿。"绵绵"是对夜晚时间流逝的一种描写，而"夜裁张"则可能是在暗示诗人在夜间进行缝制工作。

"冬雪旦夕至，公子乏衣裳"直接指出了即将到来的冬季，以及诗人对于寒冷天气的准备不足。这里的"公子"有可能是对自己或某个人的亲切称呼，而"乏衣裳"则表明了对衣物的需求。

最后,"华心爱零落，非直惜容光"中"华心"指的是诗人内心的珍贵之物，而"爱零落"则是对于秋天花朵凋谢的喜爱。这里并不是单纯地惜福，更深层次是在表达对生命中美好事物的珍视。

结尾的"愿君剪众念，且共覆前觞"中的"愿君"可能是诗人对某人的祝愿，而"剪众念"则是希望放下杂念。最后的"且共覆前觞"则是在表达一种共同度过难关、分享往昔记忆的情感。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发，展现了诗人在深夜中的孤独与寂静，以及对即将到来的秋冬季节所带来变化的复杂情绪。