小国学网>诗词大全>诗句大全>不从金马登丞辅,却托铜菟烦客卿全文

不从金马登丞辅,却托铜菟烦客卿

宋 · 岳珂
鹤书几到阖庐城,见说君王忆姓名。
衡岳云开传谏草,考亭月冷见文盟。
不从金马登丞辅,却托铜菟烦客卿
天意未应无定据,管教吾道致升平。

注释

鹤书:指书信或信息。
阖庐城:古代吴国都城,这里代指君主。
忆姓名:怀念、记挂某人的名字。
衡岳:即南岳衡山,古代著名的谏议之地。
考亭:宋代理学重要学术中心,这里可能指代文化传承。
文盟:文学联盟或文化共识。
金马:汉代宫门,常用来代指朝廷高位。
丞辅:丞相等高级官员。
铜菟:古代使者所持的符节,象征权力和使命。
天意:上天的意愿或命运。
定据:确定无疑的依据。
吾道:指诗人的信念或主张。
致升平:达到天下太平。

翻译

白鹤传信频繁至阖庐城,听说君主记挂你的名字。
衡山之上云雾散开,传递着你的进谏之稿,考亭清冷月光下,显现你的文学盟约。
你并未能登上金马门成为丞相,却委托铜兔(铜制的兔形符节)来烦劳你这样的宾客。
上天的意旨或许并非没有定数,相信你的道路终将引领国家走向太平。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂寄给高建宁尚书的一首诗,表达了对友人的关切和对政治抱负的寄托。首句“鹤书几到阖庐城”以仙鹤传书的典故,暗示消息辗转送达,体现了对友人境况的关注。次句“见说君王忆姓名”则传达出对高建宁在朝廷受到重视的欣慰。

第三句“衡岳云开传谏草”,衡岳是名山,此处借指高建宁的才学如同云开衡岳,显示出他的直言进谏之才。第四句“考亭月冷见文盟”,考亭是理学圣地,月冷则寓意清高,表明高建宁在学术上坚守道义,与同道结下深厚的文人之谊。

第五、六句“不从金马登丞辅,却托铜菟烦客卿”中,“金马”象征朝廷高位,“铜菟”是古代计时器,这里暗指忙碌的政务。诗人表达的是高建宁虽未至高位,但仍在为国事奔波,显示出其忠诚和责任感。

最后两句“天意未应无定据,管教吾道致升平”,诗人坚信天意并非没有定数,高建宁的才能和坚持终将推动国家走向太平。整首诗情感真挚,赞美了高建宁的德才,并寄予了厚望。