郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆
出处:《南郊大礼诗 其六》
宋 · 王禹称
乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。
注释
赭袍:红色龙袍,古代帝王的服饰。雉扇:装饰有雉羽的扇子,古代帝王出行时的仪仗。
运祚:国运,指国家的气数和福祉。
赦书:帝王发布的免除罪罚或减轻刑罚的命令。
咸韶:宫廷音乐,这里指天上的仙乐。
惆怅:悲伤、失落的情绪。
翻似:反而像,表示对比和转折。
鼠拖肠:比喻命运悲惨,如同老鼠般生活艰辛。
翻译
在乾元门上,红色龙袍闪烁着光芒,雉扇刚刚打开,散发出皇帝的御香。千年一次的郊祀仪式,预示着国家千年的气运和广阔的疆域被赦免。
人间的草木都沐浴在皇恩之中,天上的音乐也献上祝寿的颂歌。
回忆起往昔跟随君主的日子,如今却只能感叹,如同老鼠般命运凄凉。
鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象,开篇“乾元门上赭袍光”即展示了皇宫的辉煌与权力的象征。"雉扇初开散御香"则是对朝廷早晨开始活动时弥漫的香气进行细腻描绘,展现出一种庄重典雅的氛围。
接下来的“郊祀一千年运祚”表明的是国家祭祀的传统已经延续了一千年,显示了历史的沉淀和文化的继承。"赦书三万里封疆"则是皇帝颁布赦令,显示出对广大疆域的治理能力。
“人间草木沾皇泽”意味着天子恩泽普及万物,而“天上咸韶送寿觞”则是一种夸张的表达,意在强调天上的神灵也为君王祝寿,表现出一种神性与人性的交融。
然而诗歌的最后两句“惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠”却突然转向个人情感,表达了诗人对于过去能亲近皇权而现在却远离、贬低的地位变化所产生的哀伤与不甘。
整首诗通过对宫廷生活和国家盛世的描写,以及个人的情感抒发,展现出一种复杂的情感交织和深刻的人生体验。