问年知近百，伛偻合龟形

拼音版原文

问wèn年nián知zhī近jìn百bǎi，伛yǔ偻lǚ合hé龟guī形xíng，

不bù理lǐ儿ér孙sūn事shì，惟wéi占zhàn水shuǐ旱hàn星xīng。

惯guàn医yī閒xián施shī草cǎo，贳shì酒jiǔ自zì携xié瓶píng。

劝quàn世shì行xíng方fāng便biàn，何hé消xiāo念niàn佛fó经jīng。

注释

问：询问。
年：年龄。
知：知道。
近：接近。
百：一百。
伛偻：弯腰驼背。
龟形：像乌龟的形状。
不理：不理会。
儿孙事：子孙的事务。
惟：只。
占：观察。
水旱星：水星和旱星，古人认为与天气有关。
惯医：常常用草药治病。
閒施：闲暇时施舍。
草：草药。
贳：赊欠。
瓶：酒瓶。
劝世：劝导世人。
行方便：行善积德。
何消：何必。
佛经：佛经。

翻译

询问年纪已近百岁，弯腰驼背如龟壳形状。
他不再关心子孙琐事，只关心天上的水旱星象。
他习惯于在闲暇时免费施药，自己带着酒壶赊酒。
他劝导世人行善积德，认为无需执着于念佛经。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在山溪间的悠然自得的生活状态。"问年知近百，伛偻合龟形"表明了老者的高寿和身体的柔弱，他已经到了龙钟岁月，体态弯曲如同长寿的象征——龟。

"不理儿孙事，惟占水旱星"则透露出他对家庭琐事不再过问，只关注自然界的变化，如水和旱的状况，以及天上的星辰，这显示了老者已经超脱世俗，专注于更为高远的事物。

"惯医閒施草，贳酒自携瓶"此句反映出老者的生活简朴而自然，他习惯了使用野草进行简单的医疗，并自己带着酒瓶享受独处时光。

"劝世行方便，何消念佛经"最后一句表达了诗人对世人的劝导，提倡一种顺其自然、不强求的生活态度，认为没有必要过分执着于佛教经典中的教义。整首诗流露出一种超脱尘俗、乐在自然之中的哲学思考。

总体而言，这是一首表达老年淡泊名利、寄情山水的诗歌，它通过对日常生活的描绘，传递了一种顺应自然、简约自得的人生态度。