殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶阳

注释

来：前往。
见：欣赏。
红蕖：红色的荷花。
隘渚：小洲。
香：香气。
归涂：回家的路上。
未变：依旧。
柳梢：柳叶。
黄：泛黄。
殷勤：情深意切。
趵突溪：泉水名，位于山东省济南市。
相送：陪伴。
扁舟：小船。
向：朝着。
汶阳：地名，在今山东省泰安市附近。

翻译

前来欣赏红莲在小洲上散发出的香气，回家的路上柳叶依旧泛黄。
趵突溪中的流水情深意切，陪伴着小船一路驶向汶阳方向。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将离开历下（今济南）时的情景。"来见红蕖隘渚香"，诗人首先描绘了眼前盛开的红荷花在小洲上散发出的香气，暗示了历下的美景和季节。"归涂未变柳梢黄"，接着写诗人踏上归途，注意到路边的柳树已经微微泛黄，显示出秋季的渐行渐近。

"殷勤趵突溪中水"，诗人对趵突泉的水表达了深情，"殷勤"二字赋予了泉水以人的情感，仿佛它也在挽留诗人。"相送扁舟向汶阳"，最后，诗人乘坐的小船在趵突溪的陪伴下，向着汶阳（可能是指汶河下游的方向）驶去，表达了离别的依依不舍。

整首诗通过细腻的景物描写和拟人化的手法，展现了诗人对历下风光的眷恋以及离别时的感伤之情。